Line Webtoon Translate Beta

แต่ก็ไม่เป็นไร แล้วล่ะ→ Tapi tak apa, tak terjadi apa-apa.

ก็เลย... เกือบโดน รถเฉี่ยว ล่ะฮะ→ Jadi ... hampir kena langgar dengan kereta.

อ้อ... คือว่า พี่เดินเหม่อ เอง→ Oh ... sebenarnya saya berjalan sambil melamun sendiri.

พอดูดี ๆ แล้วเป็นรอย หลายที่ เลยนี่นา→ Kalau diperhatikan betul-betul, ada kesan calar di banyak tempat ni.

พี่พลไปโดน อะไรมาคะเนี่ย ?→ kena apa ni, Phon?

เอ๊ะ นั่น ?!→ Hah, itu ?!

แต่ตอนนี้ โอเคขึ้น แล้วล่ะครับ→ Tetapi sekarang, lebih baik.

ตอนแรก แค่รู้สึก ไม่ค่อยดี นิดหน่อย→ Pada mulanya, saya hanya berasa sedikit tak selesa.

เอ่อ... ไม่ได้เป็นอะไร หรอกฮะ→ Eh ... Bukan apa.

ว่าแต่... ตกลงพี่พล เป็นอะไร หรือเปล่าคะ ?→ Tapi ... jadi Phon ada apa- apa ke?

รกอะไร ล่ะคะ ออกจะดูดี นี่นา→ Apa ini? kelihatan sangat baik.

โทษทีฮะ ห้องรก ไปหน่อย→ Maaf, biliknya agak bersepah.

ก็เดินตาม คนอื่นเข้ามา นั่นแหละค่ะ→ Ikut sahaja yang lain masuk. Itu je.

ขึ้นมา ได้ไงเนี่ย ?!→ Macam mana awak boleh naik ni ?!

เหวอ! มาจริง ด้วย→ Wah! benar- benar di sini.

อย่าบอกนะ ว่า...→ Jangan beritahu saya bahawa ...

!→ !

5 นาทีต่อมา→ 5 minit kemudian

ตรู๊ด→ betul.

ตรู๊ด→ betul.