Line Webtoon Translate Beta

HM... LOOK AT THE JUICE. MAN, I LIKE MY STEAKS MEDIUM.→ hm... ca fond en bouche. mec, la viande saignante est vraiment la meilleure

SMELLS SO GOOD-→ ca sent trop bon

CHHHH→ Chhh

YEAH...→ ouais...

DUDE, CHEER UP. WE'RE ASKING OUT GIRLS NO MATTER WHAT TONIGHT.→ mec, souris un peu. ce soir on va pêcho n'importe quelle meuf

I KNEW I SHOULDN'T HAVE COME TO THE ENGINEERING MAJOR.→ je savais que j'aurais pas du faire des études d'ingénieur.

THE HELL? THEY EVEN BROUGHT A WHITE GIRL WITH BLONDE HAIR... DAMN...→ Sérieux ? ils ont même amené une blonde... franchement...

EVEN KIDS BROUGHT GIRLS OUT HERE, MAN... FUCK THIS.→ même les jeunes ramènent des filles ici, mec

MAN...→ mec...

GREAT! HEY, BOYS! HURRY UP!!→ génial! hey, les gars! dépêchez vous

HOW ABOUT WE BRING THIS CLOSE TO THE BEACH AND EAT THERE?→ que diriez de l'apporter près de la plage et de le manger là-bas.

BARBECUE...→ barbecue...

VINNY! WAKE UP! WE GOT BARBECUE!→ vinny! lève toi! on fait un barbecue

JUST TELL HIM IT'S TIME TO EAT. HE'LL WAKE UP IN NO TIME. → dis lui juste que c'est l'heure de manger. il va se réveiller en 2 secondes.

VINNY FELL ASLEEP AS SOON AS WE GOT HERE.→ vinny s'est endormi dès qu'on est arrivé ici.

HEY JAY, YOU BROUGHT THE INSTANT RICE AND KIMCHI, RIGHT?→ hey jay, tu as apporté le riz instantané et le kimchi, non ?

GREAT! LET'S GO BORROW THE GRILL FIRST.→ génial! allons emprunter le barbecue d'abord.

SEE WHAT I MEAN?!→ tu vois ce que je veux dire ?

LATER. LET'S EAT THIS FIRST!→ un autre jour. mangeons ca d'abord

I HEARD THERE'S A NICE SUSHI PLACE NEARBY. WANNA GO EAT THERE INSTEAD?→ j'ai entendu qu'il y avait un bon sushi a côté. vous ne voudriez pas aller y manger a la place ?