Line Webtoon Translate Beta

AH... Y-YOU’RE RIGHT, THANKS.→ ah..T-tu as raison, merci

THEY CAN SEE THROUGH YOUR SHIRT, DUMMY. → On voit à travers ton t-shirt, idiote

OH- IT'S GETTING COLD! LET'S GO BACK, MINU.→ Oh- l'eau est de plus en plus froide sortons de là, minu

MIA CAN BE REALLY SILLY SOMETIMES.→ Mia peut parfois avoir des coups de folie..

LOOK HERE AND POSE, GUYS! I'LL TAKE A GOOD SHOT OF YOU TWO IN THE WATER. HAHA..→ regardez par ici et tapez la pose !! je vais prendre une photo de vous deux dans l'eau. ahah..

ALRIGHT! COME ON OUT! I DIDN'T THINK YOU'D ACTUALLY DIVE IN! HAHA!→ c'est bon ! sortez maintenant ! je ne pensais pas que vous alliez plonger! ahah

HA- I HAVEN'T BEEN IN THE WATER IN AGES- HAPPY NOW?→ Ah-Ca faisait un moment que je n'avais pas mis les pieds dans l'eau- c'est amusant non ?

OH GOD, IT'S SO COLD!→ Mon dieu, c'est tellement froid !

WAIT FOR ME!!→ Attends moi !!

AH..!! FUCK IT!→ Ah..!! Putain !

AH...?! MIA! YOU ARE GOING IN WITH YOUR JEANS ON?→ Ah..?! Mia! Tu y vas vraiment habillée comme ca ?

WOW... MIA IS REALLY JUMPING IN THERE!→ Wow...Mia va vraiment sauter!

LET'S JUST MAKE IT QUICK!→ Qu'on en finisse une bonne fois pour toute ?

HAHA.. ALRIGHT, WE LOST. WE'LL GO IN-→ Ahah.. Bon, on a perdu. je suppose qu'on a plus vraiment le choix

...THE HELL ARE YOU ON ABOUT?→ Tu veux crever en enfer?

MAYBE YOU CAN REPLACE MINU.→ Peut-être tu pourrais remplacer Minu.

WELL, WELL, WELL... LOOKS LIKE WE FOUND OUR NEW ROOKIE! WHY DON'T YOU JOIN OUR CREW?!→ alors, alors On dirait bien qu'on a trouvé notre rookie ! Pourquoi tu ne rejoins pas l'équipe ?!

IT'S NOT YOU... IT'S JUST THAT MY LEGS AREN'T AS STRONG AS BEFORE...→ ce n'est pas de ta faute...Ma jambe n'est plus dans le même état qu'avant...

S-SORRY, I GUESS I WAS TOO HEAVY...→ Je suis désolée, j'étais trop lourde...

HAHAHA. LET'S GO! WE DON'T HAVE ALL DAY!→ Hahaha dépêchons nous. on n'as pas toute la journée !