Line Webtoon Translate Beta

QUIT WORRYING ABOUT US. IT DOESN'T MATTER IF IT'S THREE ON TWO OR FOUR ON TWO- WE'VE JUST GOTTA WIN.→ ne T'en fais pas pour nous. peu importe si c'est un trois contre deux ou un quatre contre deux- On a juste à gagner.

IT'S THREE ON TWO.→ C'est un deux contre trois.

THAT'S WHAT YOU SAID BEFORE THE RACE, RIGHT MINU? → c'est ce que tu avais dit avant la course, hein minu ?

JUST DOESN'T SEEM FAIR. → ne semble pas vraiment juste.

BUT HAVING SOMEONE INTERFERE WHO'S NOT EVEN INVOLVED IN OUR CREW→ mais laisser quelqu'un interférer alors qu'il ne fais même pas parti de notre équipe

I DON'T KNOW WHY ANOTHER GUY WAS ADDED TO THE SUNNY HIGH TEAM...→ j'ignore pourquoi un autre mec à été ajouté dans l'équipe de sunny high...

IN THIS RACE. → dans cette course.

THIS IS GETTING COMPLICATED... → ca devient compliqué tout ca..

BUT HE'S NOT EVEN IN OUR CREW. → mais il fait même pas parti de notre équipe.

SO DID SUNNY HIGH WIN? → alors sunny high a gagné ?

WAIT! TJ!!→ attends ! tj !!

WHAT THE HELL DID YOU JUST CALL ME? HUNK OF JUNK?→ comment tu viens de m'appeler ? tas de ferraille ?

WHAT?! → quoi ?!

LOOKS LIKE YOU'RE THE "HUNK OF JUNK," NOT MY BIKE. GO PRACTICE BASIC PEDALING BEFORE YOU TAKE ME ON AGAIN.→ on dirait que c'est toi le "tas de ferraille", pas mon vélo. apprends à pédaler correctement avant de revenir me défier.

HEY. → hé.

DAMN IT.....→ fait chier.....

ZIP→ zip

HUFF→ huff

HUFF→ huff

WUT....→ Quoi....