Line Webtoon Translate Beta

you can't take her on by yourself. you don't even have any healing spells--→ No puede enfrentarse a ella usted sola, ni siquiera tiene hechizos sanadores--

but then... what will you do in the meantime?→ Pero entonces… ¿Qué hará usted mientras tanto?

I'm not sure if we can completely destroy it, but if we can push it away from the passage...→ No estoy segura de si podemos destruirlo por completo, pero si podemos alejarlo del portal…

oh, that's right... I think they said the body had to be visible through that passage for the ritual to take place.→ Oh, es cierto… creo que dijeron que el cuerpo tenia que ser visible a través del portal para que el ritual se realizara.

but we might be able to destroy ananta's body.→ Pero tal vez podamos destruir el cuerpo de Ananta.

the passage is open already, so we can't do anything about that...→ El portal ya está abierto, así que no hay nada que podamos hacer al respecto…

you go talk to that rakshasa.→ Tu ve a hablar con ese Rakshasa.

I'll go back and stall her.→ Yo volveré y la retrasare.

asha will start the ritual as soon as she realizes we're both gone. we need to get back in there before that.→ Asha comenzará el ritual el momento en que se de cuenta de ya no estamos, tenemos que volver antes de que lo haga.

tap→ TAP

blam→ BLAM

bam→ BAM

you won't get me twice.→ No me atraparás por segunda vez

slash→ Rebanar

did she make it out alone? I didn't think she'd do something like that...→ ¿Escapo por si sola? Nunca pensé que sería capaz de hacer algo así…

she got separated from laila, so she won't be able to conceal herself...→ Ella se separó de Laila, así que no puede ocultarse…

and leez...?→ ¿Y Leez…?

flop→ CAER

is that where you are?→ ¿Ahí es donde estabas?

...just know that I can easily catch you in a tight space like this.→ …deberías saber que puedo capturarte muy fácilmente en un espacio cerrado como este.