Line Webtoon Translate Beta

THIS TEST WOULD ALSO BAN ITEM USAGE, RIGHT?→ Esta prueba también prohibirá el uso de objetos, ¿verdad?

WHAT DO WE DO? IT WILL BE SO OBVIOUS OF WHAT HE IS, IF HIS TRANSCENDENTAL VALUE IS EXPOSED... → ¿Qué hacemos? Será muy obvio saber lo que él realmente es, si su valor trascendental queda expuesto...

DOES YOUR TRANSCENDENTAL VALUE GO OVER TEN THOUSAND LIKE MR. KASAK?→ ¿Tu valor trascendental sobre- pasa los diez mil como el Sr. Kasak?

HE WILL HAVE TO MEASURE HIS TRANSCENDENTAL VALUE... NO...→ él tendrá que medir su valor trascendental... No...

THEN, SINCE YUTA WILL DEFINITELY GET A ZERO FOR DIVINE AFFINITY,→ Entonces, puesto que Yuta defi- nitivamente obtendrá un cero en afinidad divina,

WHAT? WHY WOULD THEY DO SUCH TROUBLESOME TEST?→ ¿Qué? ¿Por qué harían una prueba tan problemática?

THEREFORE, WE ADDED A TEST TO SET THE CUT ON 500 AND TO MEASURE THE DIVINE AFFINITY OR TRANSCENDENTAL VALUE OF THE PARTICIPANTS.→ Por lo tanto, hemos añadido una prueba para establecer el corte en 500 y para medir la afini- dad divina o valor trascendental de los participantes.

BUT, JUDGING BY THE HISTORY OF FORMER OWNERS OF THE SWORDS, WE HAVE REACHED THE CONCLUSION THAT THEY WERE AT LEAST HIGHER THAN 500.→ Pero, a juzgar por el historial de los antiguos dueños de la espada, hemos llegado a la conclusión de que por lo menos eran mayores a 500.

WE HAD DECIDED NOT TO TEST ON THIS SINCE DIVINE AFFINITIES OR TRANSCENDENTAL VALUES OF FEW FORMER OWNERS OF THE SWORD WERE NOT CLEAR,→ Habíamos decidido no probar esto, ya que que las afinidades divinas o los valores trascendentales de los antiguos dueños de la espada no eran claros,

TEST OF DIVINE/TRANSCENDENTAL YOUR DIVINE AFFINITY OR TRANSCENDENTAL VALUE MUST EXCEED 500.→ Prueba de divinidad/ trascendental La afinidad divina o valor trascendental debe superar los 500 puntos.

TO DISTINGUISH WHAT HE IS FOR SURE!→ ...para descubrir lo que él realmente es!

GEEZ, I EVEN ADDED A NEW TEST ON PURPOSE...→ ¡Ugh, incluso añadí una nueva prueba a propósito...

JUST BECAUSE, I THOUGHT YOU’D BE BORED...→ Creí que sino te aburrirías...

AH, WELL... NOT REALLY.→ Bueno... En realidad, no.

WHY? IS THERE ANY REASON THAT I SHOULD PARTICIPATE?→ ¿Por qué? ¿Hay alguna razón para que yo participe?

AH... I’M NOT INTERESTED IN SUCH THING...→ Ah... No estoy interesado en esas cosas...

BY THE WAY, WHY AREN’T YOU PARTICIPATING IN THE TEST OF THE SWORD? I EVEN REGISTERED IT FOR YOU.→ Por cierto, ¿por qué no estas participando en la prueba de la espada? incluso te registré.

I’M STUCK.→ Estoy atascado.

THAT’S RIGHT.→ Así es.

NOW THAT YOU’VE PAID ALL YOUR DEBTS TO ME, EVERYTHING WILL BE SOLVED ONCE YOUR MEMORY COMES BACK. BUT I GUESS YOU’RE STUCK THERE, RIGHT?→ Ahora que has pagado todas tus deudas conmigo, todo se resolverá una vez que tu memoria regrese. Pero supongo que aún estás atascado ahí, ¿verdad?