Line Webtoon Translate Beta

anyway, what now?→ ¿Ahora que hacemos?

I feel like we could lose ourselves at any second.→ Siento que podríamos enloquecer en cualquier momento.

no light, no wind... it's like an ant tunnel or a maze... do they have to keep us in a place like this?→ No hay luz ni viento, es como un túnel para hormigas o un laberinto… ¿Es necesario que nos mantengan en un lugar así?

but try not to sleep so soundly... this whole thing makes me nervous, you know...→ Pero trata de no dormir tan profundamente… sabes que toda esta situación me pone nerviosa…

alright, if you say so...→ Muy bien, si tú lo dices…

uh... it's all good. I'm fine now.→ uh… no te preocupes, estoy bien ahora.

you just wouldn't wake up... all that heavy breathing got me so worried...→ No podía despertarte… tu respiración tan entrecortada me preocupo mucho…

brilith, are you alright...?→ ¿Estas bien, Brilith…?

brilith!!→ ¡¡BRilith!!

...lith.→ ...lith

...your sins will come back to haunt you.→ …Serás perseguida por tus pecados.

if you turn your back on the innocent because of your blind hatred...→ Si dejas que tu odio te enceguezca y le das la espalda a los inocentes…

I know how much you despise gandharva, but you still have to create an ocean for his clan in the sura realm.→ Se lo mucho que odias a Gandharva, pero aun así tienes que crear un océano para su clan en el reino sura.

splash→ SPLASH

it won't last long! there's no way you can overcome all this water--→ ¡No durará mucho! Es imposible que puedan soportar toda esta agua--

no way... fifth stages are jumping in to help agni?!→ Imposible… ¿los de quinta fase se estas uniendo a Agni?

whooosh→ whooosh

I told you already! your fire can't do much in this environment--→ ¡Ya te lo dije! Tu fuego no puede hacer gran cosa en este ambiente--

...!→ ...!

fwooooosh→ FWOOOOOOSH