Line Webtoon Translate Beta

we're running out of time. asha will be here soon... so you should get out. now.→ Se nos acaba el tiempo, Asha llegará pronto… así que debes irte.

we should prevent this mighty power from falling into the hands of a serial killer like asha, don't you think?→ ¿No crees que debemos evitar que este gran poder caiga en las manos de una asesina serial como Asha?

someone else will become the new ananta, and that makes it different.→ Alguien más se convertirá en el nuevo Ananta y eso es diferente.

it is different.→ No es lo mismo.

but... that's no different than what asha's planning to do...→ Pero… eso es lo mismo que Asha planea hacer…

...and use that power to finally make everything right.→ …Y usar ese poder, para por fin arreglar las cosas.

if she can't be stopped, then someone else just needs to become ananta before she does...→ Si no podemos detenerla, entonces alguien más aparte de ella tiene que convertirse en Ananta…

the best we can do... is to claim ananta's power before asha does.→ Lo mejor que podemos hacer… es reclamar el poder de Ananta antes de Asha lo haga.

to be honest, there's nothing that can stop this resurrection at this point.→ Para ser honesta, a este punto no hay nada que pueda detener la resurrección.

...I'm sorry?→ ¿...Dis- culpe?

then hurry up and get out.→ Entonces apúrate y vete de aquí

I think everyone needed to leave, except the person who's to become the new ananta--→ Creo que todos menos la persona que se convierta en el nuevo ananta tenían que irse--

yeah, it seemed like so.→ Si, al parecer sí.

so you and that kid were a hindrance to asha.→ Así que tanto tú como la niña eran obstáculos para Asha.

so I took both the kid and asha with me.→ Asi que me lleve tanto a la niña como a Asha conmigo.

but knowing asha, I didn't think she was acting out of concern for that kid's life,→ Pero conociendo a Asha, no creo que lo hiciera por que estuviera preocupada por la vida de la niña.

so she could become the new ananta.→ Para que ella se convirtiera en el nuevo Ananta.

oh... asha told me to leave and take the kid that was being held here...→ Oh… Asha me dijo que me fuera y que me llevara a la niña que esta prisionera aquí…

how did you get out of here after you met her?→ ¿Cómo saliste de aquí luego de eso?

this place... you said this is where you met asha?→ ¿Dijiste que este lugar es donde encontraste a Asha?