Line Webtoon Translate Beta

BUT SEEING YOU HERE ALONE MEANS IT WAS NOT HER. STILL, I AM NOT TOO WORRIED SINCE MY OTHER PARTY MEMBER WILL FIND HER.→ Pero al verte sólo a ti aquí significa que no era ella. Sin embargo, no estoy demasiado preocupada ya que mi otro miembro del grupo la encontrará.

I’M LOOKING FOR SOMEONE.→ Estoy buscando a alguien.

WHAT ABOUT YOU? I WAS INFORMED THAT YOU WERE IN KALIBLOOM, BUT I NEVER IMAGINED THAT WE’D MEET HERE THIS WAY.→ ¿Qué hay de ti? Me informaron que estabas en Kalibloom, pero nunca imaginé que nos encontraríamos aquí de esta manera.

UH... AH... WELL... I WAS JUST HAVING AN EVENING EXERCISE OUTSIDE.→ Um... Ah... Bueno... Estaba haciendo un poco de ejercicio nocturno.

WHAT ARE YOU DOING HERE?→ ¿Qué está haciendo aquí?

...ASHA?!→ ...¡¿Asha?!

PRIESTESS?→ ¿Sacer- dotisa?

I SHOULD NO LONGER HIDE, BUT I SHOULD...→ Ya no debería ocultarme, pero debería...

ENOUGH OF THIS.→ Ya basta de esto.

DID SHE SAY HER NAME WAS “RICHE”? THERE IS NO FIGHTER IN OUR GUILD WITH SUCH UNFAVORABLE NAME...→ ¿Ella dijo que su nombre era "Riche"? No hay un peleador en nuestro gremio con un nombre tan desfavorable...

WHAT BOTHERS ME MORE THAN THEIR CONVERSATION IS ACTUALLY WHO THE WOMAN IS.→ Lo que me preocupa más, en vez de su conversación, es en quién es esa mujer.

A RELATIVE? NO, SHE CAN’T BE. I KNOW ALL OF RAO’S CLOSE RELATIVES. THERE WAS NO SUCH WOMAN.→ ¿Será un pariente? No, no puede ser. Conozco a todos los parientes cercanos de Rao. No había tal mujer.

HOW COULD THERE BE SUCH A RESEMBLANCE...? THAT’S HOW RAO WOULD LOOK IF HE WAS FEMALE...→ ¿Cómo puede haber tal semejanza...? ¿Así es como se vería Rao si fuese una mujer...?

SHALL WE GO DOWN TOGETHER UNTIL THERE?→ ¿Deberíamos bajar juntos hasta allí?

HAHAHA... :(→ Jajaja... :(

WHAT A SHAME... FOR SUCH A YOUNG GIRL....→ Qué pena... Siendo una chica tan joven...

H...HAIR LOSS! I HAVE HAIR LOSS!→ ¡Pe...Pérdida de cabello! ¡Tengo pérdida de cabello!

WHY ARE YOU SO CONCERNED ABOUT YOUR HAT?→ ¿Por qué estás tan preocupada por tu sombrero?

WHAT SHOULD I DO IF HE RECOGNIZES ME? SHOULD I JUST SAY IT’S A COINCIDENCE?→ ¿Qué debería hacer si me reconoce? ¿Debería decir que es una coincidencia?

HE... HE DIDN’T SEE IT, RIGHT?→ Él... Él no me vio, ¿cierto?