Line Webtoon Translate Beta

wow... it really was an escape path.→ Guau… de verdad era una ruta de escape.

I think he made a path for us to escape using hoti vayu...→ Creo que hizo una ruta de escape para que usáramos Hoti Vayu…

the wall across from here also has one in a straight line.→ El muro a través de este también tiene una como en una línea recta.

here, there's an opening.→ Aquí hay una apertura.

um... I was standing there, and he glanced toward where I am now--→ Um… yo estaba parada ahí y miro hacia donde estoy ahora--

taksaka. which way did he glance at?→ ¿Hacia dónde miro Taksaka?

what?→ ¿Que?

hold on, he looked where?→ Espera ¿Hacia dónde miró?

and jeez, that scary face... he sure is mr. kasak's father...→ Y rayos, esa expresión tan aterradora… puedo ver como es el padre del Sr. Kasak…

but he just sort of glanced this way and left. not a single word.→ Pero lo único que hizo fue mirar ligeramente en esta dirección y se fue sin decir nada.

I told him that I would keep it to myself...→ Le dije que guardaría el secreto…

...if he could tell me the way out of here...→ …Si podía mostrarnos la salida de este lugar…

you know, I asked mr. taksaka...→ ¿Sabes? le pregunte al Sr. Taksaka…

but now that agwen's gone, he might try to kill us soon.→ Pero ahora que Agwen ya no está, podría tratar de matarnos muy pronto.

taksaka's bloodline must've been the only thing that was keeping us safe from asura...→ Puede que la descendencia de Taksaka haya sido la única cosa que nos mantenía a salvo de Asura…

anyway, looks like we'll be hostages for a while longer...→ en fin, parece que seguiremos siendo rehenes por aún más tiempo…

who knows, maybe he was looking out for his bloodline...→ Quien sabe, tal vez solo estaba protegiendo a su descendencia…

the situation must've been dire for agni to require all that vigor... did they take agwen just in case he needed to be resummoned?→ La situación debió ser muy grave para que Agni necesitara tanto vigor… ¿Se llevaron a Agwen en caso de que necesitaran volver a invocarlo?

but he only took ms. agwen with him.→ Pero solo se llevó a la Srta. Agwen con él.

mr. taksaka came by while you were out of it,→ El Sr. Taksaka vino cuando estabas dormida.