Line Webtoon Translate Beta

but not this way... not like this...→ Pero no de esta manera… no así…

...does that mean there's a possibility of him becoming my adversary? but he was strong enough to face all those enemies single-handedly in the sura realm...→ …Eso significa que es posible que se convierta en mi adversario? Pero él era demasiado fuerte cuando se enfrentó a todos esos enemigos por si solo en el reino sura…

sink→ terror

wait... mr. vritra agrees with the resurrection?→ Espera… ¿El sr. Vritra está de acuerdo con la resurrección?

...wish for ananta's return regardless of the taraka situation.→ …deseo que la resurrección de ananta suceda, sin importar la situación de los tarakas.

I...→ yo...

...what will you do then...?→ … ¿Usted que hará en ese momento…?

believing everyone will turn toward the resurrection once the tarakas become stronger...→ Deben creer que todos apoyaran la resurrección una vez que los tarakas se vuelvan más fuertes…

they're probably waiting for the coronation,→ Probablemente están esperando la coronación.

the anantas aren't making any moves...→ Los anantas no están haciendo nada.

they will.→ Lo serán.

as long as the tarakas don't become so threatening--→ Siempre que los tarakas no se vuelvan una amenaza tan grande--

I guess the asura clan finally made up their mind to oppose ananta's resurrection.→ Supongo que el clan Asura finalmente tomó la decisión de oponerse a la resurrección de Ananta.

...!→ ...!

no, I got it from the asuras.→ No, la conseguí de los asuras.

I heard she took it back from the anantas...→ Supe que ella la recupero de las manos de los anantas…

oh, so she gave you this spear then?→ Oh, entonces ¿Ella le dio esta lanza?

I did make sure she was okay sometime after we got separated.→ Me aseguré de que estuviera a salvo poco después de separarnos.

*season 3, ep. 292→ *T3, Ep. 292

yeah, but we didn't end up in the same place.→ Si, pero no terminamos en el mismo lugar.