Line Webtoon Translate Beta

this is asha's...→ Eso es de Asha--

put this on, just to be safe. I was told it can hide you from the gods' eyes.→ Ponte esto, me dijeron que puede esconderte de la mirada de los dioses.

wait, in that case...→ Espera, en ese caso…

it's better that I stay hidden in this fog.→ Es mejor que me quede escondida en esta neblina.

so if he spots me, he'll definitely use me to hold agni back.→ Así que si me ve, seguramente me aprisionará para contener a Agni.

especially indra! taking hostages is second nature to him.→ ¡Especialmente Indra! Tomar rehenes es natural para él.

but we can't be sure whether they're our allies.→ Pero no podemos estar seguros de que sean nuestros aliados.

they can quickly get to places as they wish,→ Pueden llegar a varios lugares cuando quieran.

now, the gods are the real problems.→ Pero, los dioses serán un verdadero problema.

so instead of making their move right away, they'll choose to remotely fortify the planet.→ Así que en vez de hacer algo inmediatamente, preferirán fortificar el planeta de forma remota.

...and even if they realize there's a fight, it'll take them long enough to go through the crescent gate and get there.→ ...incluso si se dan cuenta de que hay una batalla, les tomara tiempo atravesar el portal de la luna creciente y llegar aquí.

the anantas are probably hiding somewhere far from taksaka...→ Probablemente los Anantas están escondiéndose de Taksaka…

the gods are likely to show up before the anantas do.→ Es probable que los dioses aparezcan antes que los Anantas.

this won't be resolved just by talking... and if the fight continues on, then...→ Esto no se resolverá solo hablando… y si la pelea continua, entonces…

(standing by at a distance, ready to approach when the necklace is needed)→ (Esta a la distancia lista para acercarse por si el collar es necesario)

kwooosh→ kwooosh

this is just great...→ pero que bien…

and if you're getting berunda's help, then I'm helping my friend.→ Y si estas recibiendo ayuda de Berunda ¡Entonces yo ayudaré a mi amigo!

use your power to defend this planet if you must.→ Si es necesario, usa tu poder para defender este planeta.

whooosh→ whooosh