Line Webtoon Translate Beta

Due to my health issues causing a significant delay in the working process, Kubera will go on hiatus until sometime in March of next year. I will make all the necessary preparations so I can meet the expectations of my beloved fans and readers with the best quality work possible. I will post some updates on my home page whenever I can. Thank you so much for your understanding!→ Debido a mis problemas de salud que han causado un retraso significativo en mi trabajo, Kubera entrara en una pausa hasta marzo del siguiente año. Hare los preparativos necesarios para poder cumplir las expectativas de mis amados fans y lectores con la mejor calidad de trabajo que sea posible. Publicaré algunas noticias en mi página cuando pueda. ¡Muchas gracias por su comprensión!

To be continued.→ Continuará...

Chapter 56: Finite One End. Next Chapter: N20→ Capítulo 56: Mortal Fin Próximo Capítulo: Año N20

…then I will come to you.→ …entonces iré contigo.

if you are from outside of this world…→ si vienes del exterior de este mundo…

anywhere is okay.→ Cualquier lugar está bien.

…the sura realm, some other dimension, or even the afterworld…→ …El reino sura, alguna otra dimensión, o incluso la otra vida…

…willarv, or some other planet…→ …Willarv, o algún otro planeta…

…a battlefield, or home…→ …un campo de batalla, o un hogar…

be it the past, or the future…→ Ya sea el pasado o el futuro…

yeah… wherever it is... let's go together.→ Si, pase lo que pase… iremos juntos.

…so as not to leave any regrets.→ …Para que no tengas arrepentimientos.

leez... choose whatever would make you happy…→ leez… toma la elección que la haga feliz…

a time when I'll have to kill yuta myself…→ Un momento en el que tendré que matar a Yuta con mis propias manos…

you…→ Tu...

I have not. I'm still here.→ No he desaparecido. Sigo aquí.

have you disappeared as one of the possibilities...?→ Desapareciste como una posibilidad…?

where's the you I saw on that day…→ ¿Donde está la tú que vi aquel día…

I can no longer see a future where you smile at me like that...→ Ya no puedo ver un futuro donde me sonrías de esa forma…

…but I do appreciate all your help. thank you.→ …Pero aprecio toda tu ayuda. Gracias.