Line Webtoon Translate Beta

oh...→ oh...

at least try to dodge if you're not gonna help out!!→ ¡¡Si no vas a ayudar al menos trata de esquivar!!

wham→ WHAM

but it's been a while since I heard that. what if he got swallowed afterward?→ Pero ya tiene tiempo que lo escuché. ¿Que tal si fue devorado después de eso?

but... I heard he'd taken refuge among the asuras and survived...→ Pero… yo escuché que se había refugiado con los Asuras y había sobrevivido…

I... know. I guess they just mimicked his appearance.→ Lo se… supongo que solo imitaron su apariencia.

what? but makara isn't dead.→ ¿Qué? Pero Makara no esta muerto.

there was one that stood out, and they looked like makara--→ Había uno que resaltaba y se parecía a Makara--

...they looked like nastikas that were already dead.→ ...Se veían como nastikas que ya están muertos.

so that ananta rakshasa was telling the truth?→ ¿Entonces ese rakshasa de los ananta decía la verdad?

and makara's sura form...→ Y la forma sura de Makara…

makara... that's makara's face...→ Makara… esa es la cara de Makara…

gandharva, snap out of it! it's a taraka!!→ ¡Gandharva, despierta! ¡¡Es un taraka!!

fwish→ FWISH

bhavati kubera→ Bhavati Kubera

all this water makes it impossible to use shorten distance.→ Es imposible usar el paso rápido con toda esta agua.

hoti kubera→ HOTI KUBERA

...makara?→ ...¿Makara?

!!!→ !!!

swooop→ Swooop