Line Webtoon Translate Beta

are you saying that I... used the power of time...→ ¿Estas diciendo que yo... use el poder del tiempo...

coming to this time period wasn't my will, to begin with... so look within yourself for an answer.→ El venir a esta época no fue mi voluntad para empezar... asi que busca dentro de tí por una respuesta.

remember, I can only open an entrance for you with this sword. I cannot create an exit.→ Recuerda, solo puedo crear una entrada para tí usando la espada. no puedo crear una salida.

that could've led to desperation, making you want to go back in time when you'd summoned me so you could choose a different path.→ Es posible que eso te llevara a la desesperación, lo cual te hizo desear volver cuando me invo- caste para poder escoger otro camino.

and perhaps, you were deeply nervous underneath, knowing you had no chance against me.→ Y quizas, muy dentro de tí, estabas nerviosa al saber que no tenías ninguna oportunidad contra mí.

it all happened right when you were charging at me...→ Todo pasó justo cuando me arremetías contra mí...

are you sure you've never used the power of time?→ ¿Estas segura de que nunca has usado el poder del tiempo?

tell me, haven't you come to a realization at some point during that time?→ dime ¿acaso no has tenido alguna epifanía en algun momento durante todo ese tiempo?

and now, it's even higher than what it was in n20.→ Y ahora, es aún mayor de lo que era en el año n20.

exceeded that of the day when the sura realm fell.→ Excedió el del día que colapsó el reino sura.

your transcendental value in n20...→ Tu valor trascendental en el años N20...

but I'm sure you must've noticed something by now.→ Pero, estoy seguro de que ya debes de haber notado algo a este punto.

maybe it's easier to convince yourself that it's just a sleepy dragon talking nonsense...→ Tal vez sea más fácil para tí convencerte de que solo soy un dragon adormilado que habla tonterías...

...but my name is kubera leez.→ ...Pero mi nombre es Kubera Leez.

you did it before, and again just now... but sometimes when you talk, it's like you're mistaking me for someone else...→ Lo hizo antes, y lo esta haciendo ahora... pero, a veces cuando habla, es como si me confundiera con alguien más...

if you don't mind me asking... are you extremely sleepy?→ Si no le molesta decirme… ¿Se siente muy adormilado?

um, mr. vritra...→ Um, Sr. Vritra…

is he... getting confused again?→ ¿Se… volvió a confundir?

that's an interesting story, but... it has nothing to do with new skills, and it's not something I can use...→ Es una historia interesante, pero… no tiene nada que ver con nuevas habilidades, y no es algo que pueda usar…

many still believe ananta will come to save the day.→ Hay muchos que todavía creen que Ananta vendrá a salvarnos.