Line Webtoon Translate Beta

it has to mean that he's in a tough position with not a lot of options left.→ Significa que se encuentra en una situación difícil y que ya no le quedan muchas opciones.

he's been fortifying the planet in hiding, but now he's here.→ Él ha estado fortificando el planeta mientras se escondía, pero ahora está aquí.

actually, it's the other way around.→ En realidad es todo lo contrario.

anyway, not destroying it seems to be the answer.→ Como sea, no destruirlo parece la respuesta de todas formas.

oh, you're right.→ Oh, tienes razón.

then he would have no reason to fight vasuki in the first place.→ Entonces no tendría razón para pelear con Vasuki en primer lugar.

...I don't see why I shouldn't help my second-in-command.→ ...no hay ninguna razón por la cual no pueda ayudar a mi segundo al mando.

if you give up on destroying this planet...→ Si renuncias a destruir a este planeta…

should I help you?→ ¿Debería ayudarte?

oof, vasuki is a tough one even for you.→ Uff, Vasuki será un todo un reto para ti.

vasuki must be here. I guess he's taking on the gods first.→ Vasuki debe haber llegado, pero parece que se esta encargando de los dioses primero.

...!→ ...!

...but you'll obviously become a nuisance down the road, so...→ ...Pero eventualmente serás un estorbo así que…

that's true...→ Eso es cierto…

besides, we both want taksaka to stop destroying this planet, so we're practically on the same side.→ Además, los dos queremos que Taksaka deje de destruir este planeta, prácticamente estamos del mismo lado.

can we work something out? come on, I'm struggling to hold out all by myself here. have some pity.→ ¿No podemos llegar a un acuerdo? Vamos estoy en problemas, ten un poco de compasión.

when I abandoned ananta to save myself...→ ...abandoné a Ananta para salvar mi propia vida.

it's just like...→ Es justo igual que cuando…

how loyal of them.→ Que leales son…

they don't want to deal with ancient judgment... you know how it is.→ Ya sabes lo que pasa… no quieren lidiar con tu juicio antiguo.