Line Webtoon Translate Beta

relatively speaking, he's still weak...→ De cierto modo, sigue debilitado…

he was resurrected without a vessel.→ Fue resucitado sin un portador.

then... that ananta right there--→ Entonces… ese Ananta de ahí--

you bet. she's under my protection, just as my kids.→ Eso puedes apostarlo, ella está bajo mi protección al igual que mis hijos.

...!!! leny's alive??→ …¡¡¿¿Leny está viva??!!

...but also someone else's dearest, leny.→ …sino también a la persona más querida de alguien más, Leny.

I'm protecting not only my own kids...→ No solo estoy protegiendo a mis propios hijos sino…

and so...→ Así que…

well, yeah... but you see, I didn't sacrifice someone else's kid to save my own.→ Bueno, si… Pero yo no sacrifique los hijos de otros para salvar a los míos ¿verdad?

you also fought to save your own kids, didn't you?→ Tu también luchaste para salvar a tus hijos ¿No es cierto?

everyone fought for what was dear to them, that's all.→ Todos pelearon por aquello que consideraban valioso, ni más ni menos.

and I'm having to stay outside the city with my kids like stray dogs.→ Y he tenido que quedarme fuera de la ciudad con mis hijos como si perros callejeros.

thanks to your masterful betrayal, my side took a huge hit.→ Gracias a tu grandiosa traición, aliados sufrieron una gran perdida.

no, you don't get to look at me with those eyes. you're not the victim here, I am.→ No, no te atrevas a mirarme de esa forma, tú no eres la victima aquí, yo lo soy.

ran...→ ran..

...and now that it's failed miserably, you're readily ditching everything?→ … ¿Y ahora que fue un fracaso, estas listo para abandonarlo todo?

all this time you've been attacking humans in support of this resurrection...→ Todo este tiempo has estado atacando humanos para apoyar esta resurrección…

tap→ PASO

...!→ ...!

getting ready to bail out?→ ¿Alistándote para huir?