Line Webtoon Translate Beta

seeing how jarita, one of the top superior nastikas, only displayed such a limited level of power in her tarakafied state...→ Al ver como Jarita, uno de los nastikas de elite solo fue capaz de un poder limitado en su estado de taraka.

...maybe they assumed the tarakas wouldn't become particularly threatening even after the coronation?→ …Tal vez asumieron que los tarakas no serían tan amenazantes aun después de la coronación?

...they could've naturally gained all the support needed for a proper resurrection ritual...→ …habrían ganado el apoyo necesario para la resurrección de forma natural.

once everyone saw the threat the tarakas posed following their coronation...→ Una vez que todos presenciaran la amenaza de los tarakas luego de la coronación…

I don't get this hurry. why couldn't they wait a few more days?→ No entiendo cual fue la prisa ¿Por qué no esperar unos días más?

but ananta's being seen absorbing the said continent, so the resurrection appears to be flawed.→ Pero Ananta fue visto absorbiendo el continente, así que parece que la resurrección fue defectuosa.

yes. I got the news from one of my clones stationed in the antarctic region.→ Así es, me llegaron las noticias de los clones que mandé a la región Antártica.

so ananta is back?→ así que ¿Ananta regresó?

...and wouldn't be willing to do anything like that.→ …sino que no estaría dispuesto a hacer tal cosa.

the normal ananta wouldn't really need to...→ El Ananta normal no solo no necesitaría hacerlo…

he's literally consuming the earth beneath him.→ Literalmente esta consumiendo la tierra debajo de sus pies.

well, that too, but... look at that...→ Bueno, si esta eso, pero mira eso…

I mean, all the vessel candidates are with us, so obviously...→ obviamente, todos los candidatos a portadores están con nosotros…

and we know tha the ritual wasn't performed properly.→ Y sabemos que el ritual no se hizo apropiadamente.

could be...→ Podría ser…

doesn't this mean that ananta's been resurrected already?→ ¿Acaso no significa que Ananta ya fue resucitado?

so the passage is gone, the continent is collapsed...→ Entonces el portal desapareció… el continente colapso…

it was around the center of that collapsing point.→ Estaba en el centro de ese punto de colapso.

that opening is long gone.→ Ese portal ya se cerró.

shouldn't it be visible by now?→ ¿No deberíamos poder verlo?