Line Webtoon Translate Beta

...AND I KNOW YOU'RE TRYING VERY HARD TO MAKE SURE THE DISTANT FUTURE IS PRESERVED...→ ...y sé que en serio tratas de asegurarte de que el futuro distante sea preservado...

YOU PUT THIS BIG WALL HERE TO PREVENT ANYONE FROM SEEING ME...→ levantaste este gran muro para prevenir que alguien me viera...

STOP STANDING BY DOING NOTHING AND FIND A WAY TO SAVE THEM!→ ¡deja de estar esperando sin hacer nada y encuentra la forma de salvarlos!

DON'T TEST ME. I WOULDN'T HAVE COME OUT HERE LIKE THIS IF I DIDN'T CARE ABOUT THEM.→ no me provoques. No habría venido aquí, si no me importaran

CLASP→ Agarrar

BASICALLY, WHAT YOU'RE SAYING IS... YOU DON'T CARE IF HUMANS DIE, HUH?→ Básicamente, lo que estás diciendo... es que no te importa si los humanos mueren, ¿o si?

IT WOULDN’T BE A DIFFICULT TASK FOR YOU, WOULD IT? IT WOULD BE A LOT EASIER FOR YOU TO HIDE AMONG THE HUMANS A LOT EASIER THAN ME.→ No sería una tarea difícil para ti, ¿cierto? sería mucho más fácil para ti esconderte entre los humanos mucho más fácil que que para mí

THE SURAS HAVE BEEN RANDOMLY ATTACKING US FOR AGES.→ Los suras han estado atacándonos sin sentido por siglos

I HAVEN'T SEEN HIM IN PERSON, BUT EVERYONE CERTAINLY APPRECIATES HIM!→ nunca lo he visto en persona ¡PEro todos estan muy agradecidos con él!

I'M JUST TRYING TO MIND MY OWN BUSINESS!!→ ¡¡Solo estoy ocupandome de mis propios asuntos!!

DID HE SUDDENLY LOSE INTEREST IN THIS PLANET? I SURE HOPE SO...→ ¿De repente perdió interés en este planeta? espero que sí...

BUT IF THAT IS GANDHARVA, I'LL NEVER KNOW WHY GOD KUBERA SENT ME HERE.→ Pero si ese es Grandharva, nunca entenderé por que el Dios Kubera me mando aquí.

I WANTED TO KNOW, BUT THERE WAS NO POINT IN ASKING THEM.→ quería saber, pero no había punto en preguntarles

HOW DID SUCH A WEAK RACE MANAGE TO CONQUER THE PREVIOUS UNIVERSE?→ ¿Cómo es que una raza tan débil se las arregló para conquistar el universo anterior?

THEY WERE JUST WORRIED ABOUT ME GETTING IN TROUBLE...→ solo estaban preocupados estuviera metiendome en problemas...

WHAT A RELIEF. THEIR KINDNESS MADE ME SO UNCOMFORTABLE.→ que alivio. su amabilidad me hacía sentir muy incomodo.

THEY PROBABLY WON'T BE AS FRIENDLY AS BEFORE.→ probablemente no serán tan amistosos como antes

I WONDER WHAT'LL HAPPEN NOW THAT THEY KNOW THEY'RE NOT THE MASTERS OF THEIR WORLD...→ me pregunto que pasará ahora que saben que no son los dominantes de su planeta...

SHE'LL PROBABLY DIE OF OLD AGE EVENTUALLY ANYWAY...→ Eventualmente ella morirá por edad avanzada a fin de cuentas

...BUT I KNEW I’D REGRET IT IF I JUST LEFT HER...→ ...pero sabía que me arrepentiría si solo la dejaba sola...