Line Webtoon Translate Beta

the continent is disappearing. we must go now.→ Tenemos que irnos, el continente está desapareciendo.

even after sacrificing the poor vessel...→ Incluso luego de sacrificar al pobre portador…

looks like it failed...→ Parece que fue un fracaso…

hoti vayu→ Hoti Vayu

got it. stay with other yakshas and the kids.→ Muy bien, quédate con los otros yakshas y los niños.

I'll get off here.→ Yo me bajaré aquí.

...!→ ...!

...→ ...

hearing you talk about casualties and saving lives got me a little... stunned.→ Escucharte hablar sobre las pérdidas y de salvar vidas, me dejaste un poco… aturdido.

and? what are you waiting for?→ ¿Y? ¿Qué estas esperando?

antarctica couldn't be saved, but I can do something to save the continents across the ocean...!→ No pudimos salvar la antártica, pero puedo tratar de hacer algo para salvar los continentes que están a lo largo del océano…

if we can't stop ananta, then we should at least try to save those lives.→ Si no podemos detener a Ananta, entonces al menos deberíamos tratar de salvar esas vidas.

kasak, let's head toward kalibloom.→ Kasak, hay que dirigirnos a Kalibloom.

there's nothing we can do by ourselves. we'll just end up wasting more vigor and lifespan...→ No hay nada que podamos hacer por nuestra cuenta, solo terminaremos malgastando vigor y tiempo de vida…

I think other continents are getting dragged in as well.→ Creo que los otros continentes también están siendo arrastrados.

and look, kalibloom's gotten closer.→ Y mira, Kalibloom ahora está más cerca.

it looks like he's almost done with antarctica already.→ Parece que ya casi termina con la antártica.

but shouldn't we do something before he gobbles up all of the continents?→ Pero ¿No deberíamos hacer algo antes de que devore todos los continentes?

alright, so that means no help from gods for the time being...→ Muy bien, entonces por el momento no podemos esperar ayuda de los dioses…

I believe he went to save his summoner, then convince my father and asura to join us.→ Creo que fue a salvar a su invocadora, y luego a convencer a mi padre y a asura de que se nos unan.