Line Webtoon Translate Beta

that's why even now, with their coronation approaching,→ Es por eso que ahora, aun con la coronación tan inminente.

and that ability was proven to be absolutely crucial in the fight against the tarakas.→ Y esa habilidad probó ser absolutamente crucial en la lucha contra los tarakas.

...but it became widely known once fiendish magic emerged.→ …Pero se hizo muy conocida con el surgimiento de la magia diabólica.

at the beginning, no one knew about ananta's ability to stop time...→ Al principio, nadie sabía sobre la habilidad de Ananta para detener el tiempo…

ananta...? that's the same as what asha told me.→ ¿Ananta…? Es lo mismo que Asha me dijo…

ananta used to have that power...→ Ananta solía tener ese poder…

that's another power that exists beyond this universe.→ Ese es otro poder que existe fuera de este universo.

there's something else. the power of time.→ Hay otra cosa, el poder del tiempo.

I know that one doesn't get affected by the eye, but I just can't use that sword right now...→ Se que ese no es afectado por el ojo, pero ahora mismo no puedo usar la espada…

the only thing that could be relevant is the transcendental of the sword of return.→ Lo único que podría ser relevante es el trascendental de la espada del retorno.

but none of those powers you mentioned seem relevant to me...→ Pero ninguno de los poderes que mencionó son relevantes para mí…

I see...!→ ¡Ya veo...!

anyway, she seems weaker than the other primeval gods.→ En fin, ella parece más débil que los otros primordiales.

she didn't seem to have many useful abilities against kali when she used the eye, so...→ No parecía que tuviera ninguna habilidad útil en contra de Kali cuando ella usó el ojo, así que…

oh, except for brahma.→ oh, excepto por Brahma.

...or the power of primeval gods whose existence isn't bound to the fate of this universe...→ …O el poder de los dioses primordiales, cuya existencia no esta atada al destino de este universo…

flames of paradise, for instance...→ Las llamas paradisiacas, por ejemplo…

what do you exactly mean by that...?→ ¿Qué quiere decir con eso exactamente?

the second one... involves powers that come from beyond this universe.→ La segunda… involucra poderes que proviene de más allá del universo.

the first one is the type that doesn't consume any vigor.→ La primera es el tipo que no consume ningún tipo de vigor.