Line Webtoon Translate Beta

we still don't know where agni is, but...→ Todavía no sabemos dónde está Agni, pero…

god vayu went to isholy. he should join us along with god surya as soon as he gets resummoned.→ El dios Vayu fue a Isholy, El debería unírsenos dentro de poco junto con el dios Surya en el momento que lo vuelvan a invocar.

suras need time to travel so I get it, but gods? they should've been here already...→ Entiendo que los suras necesiten tiempo para viajar ¿qué hay de los dioses? Ya deberían estar aquí…

but why are they running so late?→ Pero ¿Por qué tardan tanto?

so kasak and I, along with other suras and gods... should be able to handle him--→ Así que conmigo, Kasak, junto con otros suras y dioses… deberíamos poder manejarlo--

that ananta isn't in his full strength yet...→ Ese Ananta todavía no alcanza su poder total…

listen to him, ran. he makes a valid point. you should save your strength for later.→ Escúchalo, tiene un buen punto, deberías guardar tu fuerza para más tarde.

...and ananta, supposedly our next best alternative solution, failed miserably. so your role will be more than crucial.→ …Y ananta, quien supuestamente sería nuestra mejor solución, falló miserablemente, así que tu papel será mucho más importante.

when that time comes, gods and nastikas who rely on transcendentals won't be able to do much...→ Cuando llegue ese momento, ni los dioses ni los nastikas podrán hacer gran cosa debido a su dependencia en sus trascendentales…

ananta isn't the end. we also have the coronation of the tarakas to worry about.→ Ananta no es lo único importante, también tenemos que preocuparnos por la coronación de los tarakas.

stay back for now, ran.→ Por ahora, mejor quédate en la retaguardia, Ran.

but stopping ananta is our top priority--→ Pero detener a Ananta es una prioridad máxima--

and from what I heard, you don't have a lot of it left.→ Y por lo que escuché, no te queda mucho tiempo.

are you sure? you need to burn through your lifespan to use any real force,→ ¿Estás seguro? Tendrías que consumir tu tiempo de vida para usar cualquier tipo de fuerza real.

then I should stay here and help out instead of going back to the kids--→ Entonces debería quedarme aquí y ayudarlos en vez de regresar con los niños--

now that ananta's resurrected, the vessel candidates should be considered safe, right?→ Ahora que Ananta fue resucitado, los candidatos a portadores están a salvo ¿verdad?

and he doesn't even mind us, so we can't even stall his consumption of the continent.→ Y ni siquiera nos presta atención, además sigue absorbiendo el continente.

it's not working. we're not even scratching him.→ No funciona, ni siquiera le hicimos un rasguño.

pzaat→ Pzat

zap→ ZAP