Line Webtoon Translate Beta

squirm→ Retorcer

I'm too hungry, it's getting dangerous… I could end up attacking leez at this rate-?→ Tengo demasiada hambre, es muy peligroso… a este ritmo es posible que ataque a Leez-

swooop→ SWOOOP

swish→ SWISH

season 3 episode 314 finite one (20) → Temporada 3 Episodio 314 Mortal (20)

I promise!→ ¡Lo prometo!

leez, you take the lead and I'll support you from behind. but promise me you won't unlock the sword.→ Leez, toma la delantera y yo te cubriré desde atrás, pero prométeme que no usaras la espada.

I feel groggy… I might lose it and fully surafy if I keep going like this.→ Me siento mareado… si sigo así puede que pierda el control y asuma mi forma sura por completo.

...actually, you might be right.→ …De hecho, tal vez tengas razón.

I'm okay…→ Estoy bien.

your condition looks more dangerous than me using the sword, you know?→ ¡Tu condición se ve mucho peor que cuando yo uso la espada!

are you kidding me?!→ ¡¿Estas bromeando?!

I can wipe them out by myself--→ Puedo encargarme de ellos yo solo--

don't worry and stay back, leez.→ No te preocupes y quédate aquí Leez.

I overexerted myself a little to get here… but I'm fine.→ Solo me esforcé un poco de más para llegar aquí… pero estoy bien.

jeez, yuta! just what happened to you?!→ ¡Maldición Yuta! ¡¿Qué acaba de pasarte?!

leez, I asked you to please not do that. it'll hurt you--→ Leez, por favor, te pedí que no la usaras. Te lastimará--

you weren't just about to unlock that sword, were you?→ ¿No ibas a activar esa espada justo ahora? ¿verdad?

yuta!!→ ¡¡YUta!!