Line Webtoon Translate Beta

To be continued.→ Continuará....

...and that those of my kind who vanished before me would no longer suffer...→ …Y que aquellos que eran mi gente desaparecerían antes que yo y que ya no sufrirían…

I should never have trusted the gods when they said vanishing would be better...→ Nunca debí haber confiado en los dioses cuando dijeron que desvanecerme sería mejor…

it can't be...→ No puede ser…

brilith!→ ¡BRILITH!

brilith, look at me.→ Brilith, mírame.

god agni!→ ¡Dios Agni!

what if they were among the tarakas I killed...?→ ¿Qué tal si estaban entre los tarakas que yo mate…?

tarakafied humans...?→ ¿Humanos convertidos en tarakas…?

brilith?→ ¿Brilith?

hurk...!→ ¡HURK...!

I didn't know humans could also be tarakafied... I thought that was only for suras...→ No sabia que los humanos también podían convertirse en tarakas… creí que solo era posible con los suras…

is that supposed to mean that god vayu's future wife became... a taraka?→ Se supone que eso significa que la futura esposa del dios Vayu se convirtió en… un taraka?

I guess he said "betrothed" as in... his wife-to-be, right?→ Supongo que con lo de “prometida” se refería a “futura esposa” ¿verdad?

...but just some taraka pretending to be her.→ …Sino un taraka haciéndose pasar por ella.

because what you killed that day wasn't who used to be your betrothed...→ Porque lo que mataste ese día no era la que solía ser tu prometida…

by "tarakafied mayura," I think you meant to say a taraka mimicking mayura.→ Cuando hablas de “Mayura en forma de taraka” lo que quieres decir es que viste a un taraka imitando a Mayura.

I overheard something earlier that I thought was... odd.→ Hace un momento escuche sin querer algo que me pareció… raro.

uh, brilith...→ Uh, Brilith…

I don't know why it would come to him as a surprise just now...→ No se porque le sorprendería a este punto…