Line Webtoon Translate Beta

unlike seven years ago, they said they had to search and retrieve the body from elsewhere...→ A diferencia de hace siete años, dijeron que tenían que buscar y traer el cuerpo de otra parte…

at least move it away from here if you can't destroy it altogether!→ ¡Al menos llévatelo lejos de aquí si no puedes destruirlo por completo!

we gotta get rid of ananta's body that's above us!→ ¡HAy que deshacernos del cuerpo de Ananta encima de nosotros!

there's no time! if you're here to stop ananta's resurrection, then listen to me and do as I ask!→ ¡No tenemos tiempo! ¡Si estás aquí para detener la resurrección de Ananta entonces escúchame y haz lo que te digo!

isn't this the first time she's calling me by my name?→ ¿No es esta la primera vez que me llama por mi nombre?

maruna!!!→ ¡¡¡MAruna!!!

there could be other allies nearby, so bombarding is not an option--→ Podría haber otros aliados cerca, así que no puedo bombardear…

there are no enemies within my sight, but...→ No hay enemigos en mi campo de visión, pero…

!!!→ !!!

I told you there's no use in hiding...→ Te dije que no tenía caso esconderse…

...she still won't heal?→ … ¿Sigue sin sanarse?

?→ ?

hoti vayu hoti chandra→ Hoti Vayu Hoti Chandra

look at you. I don't think you have the luxury to conserve them right now...→ Tan solo mírate, no creo que tengas el lujo de seguir conservándolos…

I mean, I don't get it. why aren't you using your healing spells?→ No lo entiendo ¿Por qué no estas usando tus hechizos de sanación?

you know, I expected you to heal after losing both arms...→ ¿Sabes? Esperaba que te sanaras cuando perdiste ambos brazos…

...so don't mind me and just go. now!!→ …Así que no te preocupes por mi y solo vete ¡¡Ahora!!

...and a few other magic spells I can spare as well. I can defend myself...→ …y también otros hechizos que puedo usar, así que puedo defenderme…

I still have healing spells left...→ Aún me quedan hechizos sanadores…

sorry, but I lied to you.→ Lo siento, pero te mentí.