Line Webtoon Translate Beta

that means... if I go there, the future I’m from won’t be too far away.→ eso significa... que si voy por ahí, el futuro de donde vengo no estará muy lejos.

the time you came from?→ ¿de la época de donde viniste?

...is because he wanted me to follow this path...!→ ...es porque quería que siguiera este camino...!

maybe, the reason ananta told me to stay here...→ talvez, la razón por la que ananta me dijo que me quedará aquí...

a clear path to the other side.→ un camino seguro al otro lado.

and it seemed like they were going to swallow him up earlier...→ y parecía que iban a consumirlo por completo hace un momento....

I must block them. I’m not sure, but it looked like they were harming rao.→ tengo que bloquearlos. no estoy seguro, pero parecía que estaban lastimando a rao.

...and even keep flying towards us...→ ...e incluso siguen volando hacia nosotros...

the records aren’t just getting darker, they’re ripping apart...→ los registros no solo están oscureciendose, se están desgarrando...

...it’s getting only darker.→ ...sigue haciendose mas oscuro.

it looks like it’s black since there are too many words.→ solo parece que es negro porque hay demasiadas palabras.

isn’t this just black paper...?→ ¿qué esto no es solamente papel negro...?

let’s take a look at these records first.→ primero, veamos que son estos registros.

we can go that way to escape.→ podemos escapar por ahí

I can see the mouth of the cave, too. → también, puedo ver la entrada de la cueva.

no, the ground doesn’t seem to have changed.→ no, parece que el suelo no ha cambiado

is it... that white space again?→ eso es...¿aquel espacio blanco otra vez?

FIGURES,→ Calculo que...

SO, YOU DON’T EXERCISE AT ALL? → Entonces, ¿no te ejercitas en absoluto?

FOR SURE... AH, IS LEEZ STILL NOT BACK FROM THE RESTROOM? WE NEED TO COME UP WITH A GOOD IDEA BEFORE SHE COMES.→ Seguramente... Ah, ¿Leez aún no ha regresado del baño? se nos tiene que ocurrir una buena idea antes de que ella llegue.