Line Webtoon Translate Beta

blam→ BLAM

!!→ !!

shwooom→ shwooom

...so let me gather enough power to stop them from fighting--→ Así que déjame acumular suficiente poder para detener una pelea entre esos dos--

I don't think a private conversation with taksaka will happen anytime soon...→ No creo que podamos tener una conversación privada con Taksaka demasiado pronto.

whooosh→ whooosh

keep going for as long as you can, but watch out for their reaction.→ Continúa por tanto tiempo como puedas, pero mantente atento a su reacción.

is this enough? or you need more?→ ¿Con esto basta? ¿O necesitas más?

taksaka might attack us again if it gets too enormous.→ Taksaka podría atacarnos otra vez si lo hacemos muy grande.

I think we can go ahead with the combined transcendental again.→ Creo que podemos volver a intentar el trascendental combinado.

I don't know if she can't or won't, but it looks like airavata will stay put, so...→ No se si no puede hacerlo o no, pero parece que por ahora, Airavata no hará nada, así que…

I think we're off the hook for now thanks to vritra.→ Creo que por ahora nos salvamos, gracias a Vritra.

you're the one acting weird over some planet that doesn't even concern you.→ Más bien, eres tú el que actúa muy raro, tratando de proteger un planeta que ni siquiera te importa.

stopping ananta is what's important, even if it means bringing down an entire planet.→ Lo que importa es derrotar a Ananta, incluso si eso significa acabar con este planeta por completo.

is that how important it is for you to destroy this planet?→ ¿Tanto te importa el poder destruir este planeta?

that's not like you.→ Tú no eres así.

but... the guy who always played second fiddle daring to speak of treason?→ Pero… ¿Un sujeto que siempre vivió en las sombras de otros hablando de traición?

too bad it took a situation like this to finally hear it.→ Que lástima que tomo una situación como esta para que por fin lo dijeras.

you know, I've always wanted to hear you say that word.→ ¿Sabes? Siempre quise escucharte decir esa palabra.

treason...→ Traición…