Line Webtoon Translate Beta

I WAS ACTUALLY ROOTING FOR YOU!→ ¡en realidad te estaba echando porras!

IT WAS SO COOL HOW YOU TOOK HIM WITH YOU EVEN THOUGH HE LOOKED LIKE A TOTAL GONER!→ ¡fue tan genial como lo llevaste contigo incluso aunque él parecía que moriría!

HEY HUMAN, YOU'RE WASTING YOUR TIME.→ oye humana, estas malgastando tu tiempo

I HATE BORING STUFF.→ odio las cosas aburridas

JEEZ... YOU MAY THINK OF THIS AS WORK, BUT I'M HERE TO HAVE FUN...→ vaya... debes creer que esto es como trabajo, pero yo vine para divertirme...

YEAH, SHE LOOKED LIKE SHE WAS TRYING TO SNEAK PAST ME AND SAVE SOME OTHER INJURED HUMAN, SO I JUST LET HER THINK I DIDN'T SEE HER.→ si, ella parecía estar intentando escabullirse a mi lado y salvar a otro humano herido, así que solo la deje ir haciéndole creer que no la vi

HEY, THAT'S THE ONE I LET GO EARLIER.→ oh, esa es la que deje escapar antes

HEY, THERE'S ONE STILL ALIVE OVER THERE.→ oye, todavía hay una viva por allá.

THERE'S NOTHING LIKE THE THRILL YOU GET FROM CRUSHING THEIR HOPES!→ ¡no hay nada mejor que la sensación de aplastar sus esperanzas!

I MEAN, WE COULD KILL THEM RIGHT AWAY IF WE WANTED TO. IT'S JUST SO MUCH MORE FUN TO MAKE THEM THINK THEY CAN GET AWAY FROM US.→ es decir, podríamos matarlos ahora si quisiéramos. pero es mucho más divertido hacerlos creer que pueden huir de nosotros

SURE! YOU CAN JUST FIND THEM FOR US. WE'LL DO THE KILLING...→ ¡claro! solo hazte cargo de encontrarlos y nosotros nos encargaremos de la matanza...

...WHEN I SUGGESTED IT, YOU SAID YOU DIDN'T FEEL LIKE IT, BUT YOU SURE LOOK LIKE YOU'RE ENJOYING YOURSELVES NOW.→ ...cuando lo sugerí, dijiste que no estabas de humor, pero parece que ahora lo estas disfrutando

WE SHOULD'VE JUST COME THIS WAY FROM THE START INSTEAD OF SUCKING UP TO THOSE NASTIKAS OVER THERE!→ ¡Deberíamos haber venido desde hace mucho en vez de estar adulando a esos nastikas!

IT'S SUCH A GOOD STRESS RELIEVER, ISN’T IT? I CAN SEE WHY HUMAN HUNTING IS SO POPULAR.→ es muy bueno para aliviar el estrés, ¿verdad? puedo ver porque la caza de humanos es tan popular

IT WAS PRETTY CLOSE, BUT IN THE END, HE WON--→ la competencia fue muy cerrada, pero al final, él ganó--

ONE OF THEM'S THE ONE THAT WENT AFTER YOUR TAIL...→ uno de ellos es la que tocó tu cola...

UGH... IT DOESN'T MATTER. I'LL BE DEAD SOON ANYWAY...→ ugh... no importa. de todas formas moriré muy pronto...

YOU KNOW THEY'RE PROBABLY ALREADY DEAD! DON'T BE NAIVE!→ deberías saber que ya estan muertos! no seas ingenua

AS FOR THE HUMANS… ALL YOU HAVE TO DO IS JUST LEAVE THEM BE.→ y por lo humanos... todo lo que tienes que hacer es solo dejalos en paz.

IT WILL BE QUITE SOME TIME BEFORE ANY GODS OR SURAS COME TO THIS PLACE...→ pasará un largo tiempo antes de que algún Dios o Suras vengan a este lugar...