Line Webtoon Translate Beta

the sura realm is submerged so he can't go back.→ El reino sura está sumergido así que no puede volver.

mr. vritra... what brings you here...→ Sr. Vritra… ¿Por qué esta aquí?...

To be continued.→ Continuará...

...I think this belongs to you.→ ...Creo que esto te pertenece.

if you ask me...→ Si me lo preguntas...

bonk→ Golpe

!!→ !!

!!→ !!

you're wrong.→ Te equivocas.

we can't say for sure. sagara is their current king, so if the name refers to the king of that clan, then she could hold ownership--→ No podemos estar seguros. el rey actual es sagara, asi que si el nombre se refier al rey del clan ella sería la que tendría posesión de--

then it might not be useful against the anantas. it might even be taken away, just like the sword of return--→ Entonces tal vez no sirva contra ellos, tal vez incluso me la arrebaten igual que paso con la espada del retorno.

...! don't tell me... did it belong to the anantas then?→ ...! no me diga... ¿entonces le pertenecía a los anantas?

the snake king.→ El Rey Serpiente

but its name never changed.→ Pero el nombre de la lanza nunca cambiaba

the owner of the spear was different in every myth I found,→ El dueño de esa lanza era diferente en cada mito que encontre

I did find some myths about it, thanks to the pictures showing its peculiar shape.→ Si encontre algunos mitos sobre ella, gracias a las imágenes donde se veia su forma tan peculiar.

before that there's no record of it whatsoever... nothing official, at least...→ Antes de eso no hay absolutamente ningun registro de ella ...al menos nada oficial...

...and found out that it's only been a few hundred years since the spear was recorded as kubera's item.→ ...Y descubrí que apenas han pasado unos cuantos siglos desde que esa lanzafue registrada como el artefacto de kubera.

but I did some reading so I could find something that might be helpful to you...→ Pero estuve leyendo y pude averiguar algo que podría ayudarte...

yeah, that's how it's been known to everyone...→ Si, asi es como todos la han llamado....