Line Webtoon Translate Beta

wham→ WHAM

because what you killed that day wasn't who used to be your betrothed...→ Porque lo que mataste ese día no era la que solía ser tu prometida…

right, vayu?→ ¿Verdad, Vayu?

by "tarakafied mayura," I think you meant to say a taraka mimicking mayura.→ Cuando hablas de “Mayura en forma de taraka” lo que quieres decir es que viste a un taraka imitando a Mayura.

but let's be straight about one thing.→ Pero vamos a dejar una cosa bien clara.

now that you bring it up, akasha often rambled about her other-half returning.→ Ahora que lo mencionas, Akasha solía parlotear sin parar sobrecomo su pareja regresaría.

mayura...? oh, the garuda who died recently?→ ¿Mayura…? ¿Oh, ese garuda que había muerto recientemente?

...we saw tarakafied mayura.→ …Vimos a Mayura en forma de taraka.

that's all, really. why? did something else happen?→ Eso era todo, en serio ¿Por qué? ¿Acaso paso algo más?

so I obviously assumed that you'd have a hard time convincing her to summon surya.→ Así que obviamente esperaba que les costara trabajo convencerla de invocar a Surya.

she resents all the gods for not helping her, and finds everything about willarv unfair...→ Les guarda rencor a todos los dioses por no ayudarla y cree que todo acerca de Willarv es injusto…

well, of course. it's the priestess of isholy we're talking about, you know?→ Bueno, es obvio, estamos hablando de la sacerdotisa de Isholy a fin de cuentas ¿o no?

you sound as if you were expecting us to arrive even later than this.→ Suenas como si esperaras que llegáramos aún más tarde.

later than expected, actually.→ En realidad tardamos más de lo esperado.

wow... you've been resummoned already? that was quick.→ Vaya… ¿Ya fuiste invocado de nuevo? Eso fue rápido.

...surya?→ … ¿Surya?

To be continued.→ continuará...

...surya?→ …¿Surya?

flaaash→ flaaash

kaboom→ kaboom