Line Webtoon Translate Beta

that spear was part of the golden knight...→ La lanza era parte del "cabaellero dorado"

...sorry? but I was told...→ ¿...Que? Pero me dijeron que...

...and it turns out, it's not kubera's item. did you know?→ ...Y resulta que no es el artefacto de Kubera ¿Tu lo sabias?

...going back to the spear, I did some digging...→ ...Volviendo a la lanza, pude investigar un poco...

...but I guess none of that matters to indra. I bet none of the victims even dare to voice their complaints.→ ...Pero supongo que eso no le importa a indra, apuesto a que ninguna de las victimas siquiera se atrevió a quejarse.

the anantas sacrificed so many lives, cities, and villages just to achieve their goal...→ Los anantas sacrificaron tantas vidas, ciudades y aldeas solo para conseguir su meta...

I really don't know what to make of that...→ De verdad no se que pensar al respecto...

to think that the king of gods is helping the anantas...→ Pensar que el rey de los dioses esta ayudando a los anantas...

indra again... and all this time I've been wondering how it was taken away in such a peaceful city...→ Otra vez Indra... y todo este tiempo me habia estado preguntando como era que se la habían robado en una ciudad tan pácifica...

I see...→ entiendo...

he said he'd give it to god kubera, and we couldn't say no... we didn't have any justification, you know...→ Dijo que se la daría al dio kubera, y no pudimos negarnos... no teniamos ninguna buena razón...

actually, that's not true... god indra took it himself.→ En realidad, eso no es verdad ...fue el dios indra quien la tomo.

oh, that... I heard it was stolen by the suras.→ Oh, eso... supe que fue robado por los suras.

I'm talking about... the spear you left with me.→ Estoy hablando... dela lanza que dejaste conmigo.

nooo, I told you already! I don't know anything.→ ¡Nooo! ¡Ya te dije que no se nada de eso!

about n5?→ ¿Sobre el año N5?

leez, we need to talk, right?→ Necesitamos hablar ¿verdad, Leez?

I got her.→ ire con ella.

sorry, I need some air.→ Lo siento, necesito aire fresco.

you should try to remember, you might get something. there were talks about you making a mistake seven years ago, but since you couldn't recall--→ Deberías tratar de recordar, tal vez averigues algo, la gente decía algo acerca de que habías cometido un error hace siete años, pero como ya no podías recordarlo--