Line Webtoon Translate Beta

...THAT YOU’LL NOTICE...→ ...que te des cuenta...

...YOU GO BACK TO WHERE YOU WERE, AND FIND YOUR HAPPINESS.→ ...regresa a donde estabas, y encuentra la felicidad.

...A FAINT SMILE...→ ...una debil sonrisa...

WHAT I REMEMBER IS A BODY COVERED WITH CUTS…→ lo que recuerdo es un cuerpo cubierto de heridas...

...AND SOMEONE CALLED ME OVER.→ ...Y ALGUIEN ME LLAMÓ.

ON WHAT SEEMED LIKE AN ENDLESS ROAD…→ sobre lo que parecía un camino sin fin....

…I WAS WALKING ABSENT-MINDEDLY.→ ...caminaba sin propósito alguno.

ALONG THE DARK AND DAMP WATERSIDE…→ A LO LARGO una orilla húmeda y oscura...

...INDEED, IF YOU HAVE NOT A SINGLE INTEREST IN THIS WORLD, EVEN THE SMALLEST THING CAN CAPTIVATE YOU EVEN TO DEATH...→ ...es cierto, si no tienes el menor interés en este mundo, incluso la cosa más pequeña puede cautivarte incluso hasta la muerte...

YOU GUYS WERE NEXT...→ ustedes estaban en segundo lugar...

IT'S OBVIOUSLY MY POWER!!→ ¡¡obviamente gracias a mi poder!!

WHAT RIGHT DOES A NASTIKA HAVE TO JUDGE THE GOD?→ ¿qué derecho tiene un nastika para juzgar a un dios?

ALWAYS LOOKING DOWN ON US AND LIVING IN SUCH WAYS...→ siempre subestimandonos y viviendo de tal manera...

HE SAID HE HAS 20 YEARS OF COOKING EXPERIENCE, AND HIS COOKING IS REALLY AMAZING♡ 20 YEARS MEANS HE'S OLDER THAN I THOUGHT HE WAS BUT WHO CARES, I'M PROBABLY OLDER THAN HE IS! HE'S SERIOUSLY ♡♡ TODAY AS WELL!→ DIJO QUE TIENE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN COCINA, Y SU COCINA ES REALMENTE INCREÍBLE♡ 20 AÑOS SIGNIFICA QUE ES MAYOR DE LO QUE PENSÉ QUE ERA, PERO A QUIÉN LE IMPORTA, ¡PROBABLEMENTE SOY MAYOR DE LO QUE ÉL ES! ÉL ESTÁ SERIAMENTE ♡♡ HOY TAMBIÉN!

YOU SHOULD EAT SOMETHING. OTHERWISE, YOU'LL STARVE TO DEATH, HALF.→ DEBERÍAS COMER ALGO. DE LO CONTRARIO, TE MORIRÁS DE HAMBRE, mestizo.

SEASON 3 EPISODE 91 SOUL (2)→ TEMPORADA 3 EPISODIO 91 ALMA (2)

it’s obvious that I can’t take them.→ es obvio que no puedo cargar con ellos

with the future right in my grasp, I chose this...→ con el futuro justo a mi alcance, escogí esto...

I’m a fool...→ soy un tonto...

if I wait just a little bit longer there...!→ ¡si espero un poco más ahí...!