Line Webtoon Translate Beta

vritra, where are you? don't tell me the gods talked you into--→ ¿Dónde estas, Vritra? No me digas que los dioses te convencieron--

too bad if you came looking for a fight. I'm busy right now.→ Que lástima, si viniste a pelear, ahora mismo estoy ocupado.

vritra? he's here?→ ¿Vritra? ¿Está aquí?

...!!→ ...!!

vritra, I know you're there.→ Vritra, se que estas ahí.

how can he close on someone while maintaining stealth? he must be near invincible... how do I even deal with something like this?→ ¿Cómo puede acercarse a alguien mientras se mantiene oculto? Debe ser casi invencible… ¿Cómo podría siquiera lidiar con algo así?

we snuck up behind mr. taksaka just like that...!→ ¡Nos escabullimos a espaldas del Sr. Taksaka como si nada…!

fwooosh→ fwoosh

whoosh→ WHOOSH

I really need to ready myself... so I can meet his expectations.→ Tendré que prepararme para cumplir con sus expectativas.

I can't go back on this one.→ Ya no puedo retractarme…

look at that smile... he looks so content...→ Mírenlo sonreír… se ve tan contento…

I'll take that as a promise.→ Lo tomaré como una promesa.

alright, then.→ Muy bien entonces.

yes... yes! an awesome showdown it is!→ Si… ¡Si! ¡Será un duelo muy épico!

then we have an awesome showdown?→ ¿Entonces tendremos un duelo épico?

if we can stop him from destroying willarv, then--→ Si pudiéramos evitar que destruyera Willarv, entonces--

...while the ones opposing him are trying to defend it. and that... includes me.→ ...Mientras que sus oponentes, tratan de protegerlo, incluyéndome a mí.

mr. taksaka is trying to destroy it...→ El Sr. Taksaka trata de destruirlo…

...oh. is that so?→ ...oh ¿En serio?