Line Webtoon Translate Beta

I agree. after all, it is one of the few habitable planets left for humans to live...→ Estoy de acuerdo, después de todo es unos de los pocos planetas que quedan que son habitables para los humanos…

is overly premature and excessive at this point.→ A este punto es algo excesivo y prematuro.

destroying it now so we can finish ananta...→ Destruirlo ahora para poder acabar con ananta...

anyway, erasing the entire planet should be the last resort.→ En fin, aniquilar el planeta por completo debería ser el último recurso.

yet asura didn't even show up, or any of his rakshasa for that matter...→ Pero aún así, Asura no apareció ni tampoco ninguno de sus rakshasas…

all the summoners he held hostage broke free, then a fight broke out between ran and indra...→ Todas las invocadoras que estaban de rehenes fueron liberadas, y luego empezó una pelea entre Ran e Indra…

then asura? I mean, something does feel suspicious...→ ¿Entonces es Asura? Bueno, todo esto es muy sospechoso…

and he's not trying to hide anything.→ Y no trata de ocultar nada.

it can't be vritra. he's by himself.→ No puede ser Vritra, él está solo.

vritra and asura?→ ¿Vritra y Asura?

so it happens that there are two nastikas who could do just that.→ Resulta que hay dos nastikas que pueden hacer exactamente eso.

escape your eye...?→ ¿Algo que escapa de tu vista…?

...or someone's covering for him using their transcendental that can escape my eye.→ …o que alguien lo está ocultando, usando su trascendental que está evitando la detección de mi ojo.

in that case, chances are that he still hasn't recovered enough to come back on radar...→ En ese caso, hay una buena posibilidad de que no sea recuperado lo suficiente para poder detectarlo…

well, to me, it seemed like he couldn't recover himself without absorbing the earth.→ Bueno, a mi me pareció que no podía recuperarse sin absorber la tierra a su alrededor.

how well was he regenerating himself?→ ¿Qué tan bien se estaba regenerando?

...you said he was ripped to shreds before he disappeared.→ …Dijiste que su cuerpo fue pedazos antes de desaparecer.

surya, do you think you could find him?→ Surya ¿Crees que podrías encontrarlo?

and we can no longer sense his transcendental value. he's either dead already, or he's suppressing it.→ Y ya no podemos detectar su valor trascendental, así que o ya esta muerto o lo está suprimiendo.

ananta vanished into thin air after his body was ripped to shreds,→ Ananta desapareció en de golpe luego de que su cuerpo fue hecho pedazos.