Line Webtoon Translate Beta

I should've done a better job keeping a straight face.→ Debí hacer un mejor trabajo en mantenerme calmado.

ha... was the tension between us that obvious?→ Ja… ¿Era tan obvia la tensión entre nosotros?

I was rather asking if I should do so in sagara's presence.→ Más bien me refería si debería hacerlo en presencia de Sagara.

report back to asura. that's who you belong to, no?→ Que reportes al clan Asura, a ellos es a quien perteneces ¿o no?

by that, you mean...→ Con eso, te refieres a--

keep an eye on the situation from afar, and report back if anything goes wrong.→ Monitorea todo a la distancia y reporta si observas algo que salga mal.

stealth is pointless against many of them anyway.→ El sigilo es inútil contra muchos de ellos de todas formas.

are you certain you don't need my assistance? it would be better to use stealth when approaching them...→ ¿Estás seguro que no necesitas mi ayuda? Sería mejor ser sigilosos cuando te les acerques.

chsss→ CHSSS

season 3 episode 379 Someone's Universe (11)→ Temporada 3 Episodio 379 El Universo de Alguien Más (11)

I hope they work something out before vasuki shows up...→ Espero que logren pensar en algo antes de aparezca Vasuki…

I might just have to jeopardize my life.→ Podría poner mi vida en peligro…

it won't be easy. I wouldn't die from it, but in case vasuki tries to take me out with a different transcendental...→ No será fácil, no moriría a causa de ello, pero si Vasuki decide deshacerse de mí usando un trascendental diferente…

all he needs me to do is shield him from vasuki's god-killing ancient judgment, but...→ Después de todo solo necesita que lo proteja de habilidad de Vasuki que incluso puede matar dioses, “Juicio Antiguo”, pero…

or is he indifferent to what could happen to me?→ ¿O acaso no le importa lo que pueda pasarme?

did he forget that I'm weaker than those two right now?→ ¿Ya se le olvido que ahora mismo soy más débil que esos dos?

how does agni expect me to help him under these circumstances...→ ¿Como es que Agni espera que sea de ayuda en estas circunstancias?…

...and they even dried up the river that ran in between and left it barren.→ ...e incluso secaron el río que corría en medio de todo, y lo dejaron árido…

the battle location is far from the ocean as is...→ El lugar de la batalla esta lo más alejado posible del océano…

*vasuki's attribute: earth + fire taksaka's attribute: fire + destruction→ *ATRIBUTOS DE VASUKI: TIERRA + FUEGO ATRIBUTOS DE TAKSAKA: FUEGO + DESTRUCCIÓN