Line Webtoon Translate Beta

BUT OUR MEMORIES OF GENERAL INFORMATION, UNRELATED TO ENLIGHTENMENT, REMAIN UNCHANGED EVEN AFTER BILLIONS OF YEARS.→ Pero nuestros recuerdos de información general, sin relación con la iluminación, permanecen sin cambios incluso después de billones de años

THE GODS DRAG THEMSELVES DOWN BY ERASING THEIR OWN MEMORIES OUT OF NECESSITY...→ Los dioses se rebajan a si mismos borrando sus recuerdos por pura necesidad...

DID YOU REALLY THINK YOU COULD OUTRUN ME ON LAND?→ ¿de verdad creíste que podrías superarme sobre la tierra?

THERE'S NO TELLING WHEN I’LL GET CAUGHT, AND MY CHANCES OF RUNNING INTO RAN SAIROFE WILL ONLY DECREASE.→ no se sabe cuando me podrían atrapar, y mis oportunidades de toparme con Ran Sairofe solo decrecerían

THERE'S NO REASON FOR ME TO GO WITH THE GODS.→ No hay razón para mí en ir con los dioses

HE'S GOT GUTS, PRETENDING TO BE GARUDA.→ Tiene agallas, fingiendo ser Garuda

BACK WHEN HE WAS AT FULL STRENGTH, HE WAS ABLE TO CREATE PASSAGES LIKE IT WAS NOTHING.→ cuando él tenía su fuerza completa, él era capaz de crear pasajes sin ningun esfuerzo.

IT'S PROBABLY BETTER JUST TO TELL THE TRUTH. SHE DID DISAPPEAR, AFTER ALL. BESIDES, THE PASSAGE SHE WENT THROUGH IS GONE NOW.→ Probablemente sería mejor si digo la verdad Ella desapareció, de todos modos, además, el pasaje que cruzo ya, desapareció

I NEED TO GET OUT OF THIS SITUATION AS SOON AS POSSIBLE.→ Tengo que salir de esta situación tan pronto como sea posible

MENAKA WAS ALSO USING THE SURA LANGUAGE, SO IT WON'T SEEM ODD IF I USE IT TOO.→ Menaka también estaba usando el lenguaje Sura, así que no se vería raro si también lo usará

WHAT SHOULD I DO? SHOULD I JUST COME UP WITH A SUITABLE NASTIKA NAME? WILL THAT WORK IN FRONT OF GODS?→ ¿Qué debería hacer? ¿Debería solo inventar con un nombre de Nastika que me quede? ¿funcionará en frente de los dioses?

LUCKILY, I'M SO FAR BACK IN THE PAST THAT IT SEEMS THEY AREN’T ABLE TO USE INSIGHT YET...→ Por suerte, estoy tan lejos en el pasado que parece que ellos no son capaces de usar la visión aún...

THE FACT THAT THEY ASSUME I MUST BE A NASTIKA... MEANS THIS IS BACK WHEN RAKSHASAS DIDN'T EVEN EXIST.→ El hecho de que asumieron de que soy un Nastika... significa que estoy en el pasado cuando los rakshasas ni siquiera existian

THE PASSAGE IS CLOSED?!→ ¿¡EL PASAJE ESTÁ CERRADO?!

HUH? WAIT A MINUTE.→ ¿EH? ESPERA UN MINUTO.

THAT MEANS I’VE TRAVELED EVEN FARTHER BACK IN TIME.→ ESO QUIERE DECIR QUE HE VIAJADO AÚN MÁS ATRÁS EN EL TIEMPO.

...BUT AT LEAST REMEMBER MY NAME AND COME SEE ME AGAIN SOMEDAY. I'LL REPAY YOU FOR ALL YOUR HELP.→ ...PERO AL MENOS RECUERDA MI NOMBRE Y VEN A VERME DE NUEVO ALGÚN DÍA. TE recompensaré POR TODA TU AYUDA.

I DON'T KNOW WHERE WE'LL BE OR WHAT WE'LL LOOK LIKE...→ NO SÉ DÓNDE ESTAREMOS o CÓMO LUCIREMOS...

MY NAME IS MENAKA.→ MI NOMBRE ES MENAKA.

...IT JUST CAN’T.→ ...no puedo aceptarlo.