Line Webtoon Translate Beta

asha said she'd already used it in place of the spear...→ Asha dijo que ya lo había usado en lugar de la lanza…

why do I have this bracelet...?→ ¿Por qué tengo este brazalete…?

PLANET HALMUT→ PLANETA HALMUT

if you plan to bail, then go by yourselves and leave the hostages behind.→ Si planean huir, entonces váyanse ustedes solos y dejen a las rehenes aquí.

don't you think it's unfair for you to take the hostages if you don't even care?→ ¿No crees que es injusto que te lleves a las rehenes cuando ni siquiera te importan?

actually, I do care what happens to it.→ De hecho, a mi si me importa lo que le suceda.

the fate of this planet is the least of our worries anyway.→ De todas formas, el destino de este planeta es el menor de nuestros problemas.

...and see how others play their cards before we join in.→ …Y ver como los demás hacen sus jugadas antes de involucrarnos.

we can continue to protect them...→ podemos seguir protegiéndolas…

let's take the summoners and get to a safe place.→ Llevémoslas a un lugar seguro.

anyway, good thing that we haven't killed the summoners yet.→ En fin, que bueno que todavía no matamos a las invocadoras.

it just didn't make sense.→ NO tenía ningún sentido.

an alliance between the anantas and those who were most eager to kill ananta in the past?→ ¿Una alianza entre los anantas y aquellos que ansiaban destruir a Ananta en el pasado?

I'd bet on the possibility of their temporary teamwork coming to an end.→ Yo apostaría a que su alianza temporal se ha terminado.

hmm... that would be too much of a gamble at this point...→ Hmm… a este punto esa sería una apuesta muy arriesgada…

I wouldn't be surprised if they did it again.→ No me sorprendería si lo hicieran de nuevo.

we all know that the anantas have attempted the same ritual without a vessel seven years ago.→ Todos sabemos que hace siete años los anantas intentaron realizar el ritual sin un portador.

...they may have chosen to test their luck and resurrect ananta in his unstable form...→ …Tal vez decidieron probar su suerte y resucitar a Ananta en su forma inestable…

so rather than waiting any longer and risking further opposition and isolation...→ así que en vez de seguir esperando y arriesgarse a ganar más oponentes…

...perhaps they figured the coronation wouldn't be as apocalyptic as everyone feared.→ Quizás se imaginaron que la coronación no sería tan apocalíptica como todos temían?