Line Webtoon Translate Beta

for someone not even brave enough to take the guilt,→ Para alguien que ni siquiera es lo suficientemente valiente para asumir la culpa,

it’s your fault, indra, regardless of anything.→ Es tu culpa, Indra, sin importar tus razones.

as varuna said, I do have a good enough reason for why I did it.→ Como Varuna dijo, tengo una buena razón buena por la cual hice lo que hice.

thanks to you, it’s become quite a nuisance. you should’ve taken it easy...→ Gracias a ti, todo se ha vuelto una enorme molestia, deberías habertelo tomado con calma.

I thought it would take longer to come with the amount of people there...→ Pensé que que le tomaría más tiempo en venir con la cantidad de gente aquí...

...you ended all of the lives on eleven planets on your own whim.→ …aniquilaste todas las vidas de los once planetas por tu propio capricho.

move away. I need to go to taitalika immediately...→ hazte a un lado. tengo que ir a Taitalika inmediatamente…

what the... what just happened?→ Pero qué… ¿Qué acaba de pasar?

cough.→ *tos*

sanyoga ananta.→ sanyoga ananta.

I think I understand what’s happening now.→ Creo que ahora entiendo lo que está pasando.

as I thought, did that king already notice?!→ Como pensé, ¿¡ese rey ya se ha dado cuenta!?

enan, at least, has the bracelet, but this human is in real danger. If I see a chance, I should...→ Enan al menos tiene el brazalete, pero esta humana está en verdadero peligro. Si veo una oportunidad, debería…

I didn’t panic nor be even afraid.→ No entré en pánico ni tenía miedo.

then is it because of that? is he being controlled by the vajra?→ Entonces, ¿es debido a eso? ¿Está siendo controlado por la vajra?

I think I’ve also heard that the weapon of the king is a vajra...→ Creo que también he escuchado que el arma del rey es una vajra…

wake up! that sword is controlling you!→ ¡Despierta! ¡Esa espada te está controlando!

as I thought, it was the right decision not to keep your kind around me.→ tal Como pensé, fue la decisión correcta no mantener a tu raza a mi alrededor.

can’t put up a fight against a king even without a weapon...→ que no puede dar pelea contra un rey que está desarmado...

a human fighting against me empty handed...→ Un humano peleando a puño limpio...