Line Webtoon Translate Beta

you can do this, yuta. you can hold back. just kill those creatures without hurting leez.→ Puedes hacerlo yuta. Puedes controlarte. Solo sigue matando a esas criaturas sin lastimar a Leez.

I can't expect him to help. he isn't even looking this way!→ No puedo atenerme a que nos ayude ¡Ni siquiera nos presta atención!

…there are too many of them. I need to use more power to fight them off!→ … ¡Hay demasiados, necesito usar más poder para pelear con todos!

shoot, I knew it…!!→ ¡¡Rayos, lo sabía…!!

wait... if they all came from the previous universe, would they know about these shoes?!→ Espera… Si todos vinieron del universo previo, ¡¿Podrían saber sobre las botas?!

…and slashing them…→ Y atacándolos…

I just need to keep repulsing…→ Solo necesito seguir repeliéndolos…

thunk→ THUNK

it's okay. I won't take any damage as long as I keep my feet on the ground.→ Esta bien, no sufriré ningún daño siempre que mis pies estén en el suelo.

why are there still so many!!→ ¡¡Por qué siguen siendo tantos!!

I feel like we've killed a bunch of them already…→ Siento que ya matamos bastantes…

slash→ SLASH

I was hoping they'd at least soothe this extreme hunger, but…→ Esperaba que al menos me ayudaran a calmar esta hambre extrema, pero…

…but not only they're not appetizing, but they also make me puke when I swallow them.→ …Pero no solo no son apetecibles, también me hacen vomitar cuando los devoro.

every one of these is as strong as a superior sura…→ Cada uno de ellos es tan fuerte como un sura superior…

I'm fine, don't look at me and keep fighting!→ ¡Estoy bien, no me mires y sigue peleando!

…!→ ...!

blergh→ BLERGH

but then… is yuta okay exerting this much power?→ Pero… ¿Está bien que Yuta use tanto poder?

thank goodness yuta's here to reinforce me. it seems doable without unlocking the sword.→ Gracias a dios que Yuta me vino a dar refuerzos, podría ser posible sin usar la espada.