Line Webtoon Translate Beta

on top of being invisible, she's immune to attacks from those who can't see her. gandharva used his transcendental on her, but it was useless.→ Aparte de ser invisible, ella es inmune a los ataques de los que no pueden verla, Gandharva uso su trascendental contra ella, pero fue inútil.

ms. laila, looks like you and I are the only ones who can perceive asha.→ Srta. Laila, parece que usted y yo somos las únicas que podemos percibir a Asha.

...so I arrived here in no time.→ …Así que llegué aquí muy rápido.

thanks to time being frozen, there were no tarakas getting in my way as I passed through the abyss...→ Gracias a que el tiempo está congelado, no hubo ningún Taraka en mi camino cuando cruzaba por el abismo…

...and suggested he should use the crescent gate to get to antarctica.→ …Y fue él quien sugirió usar el portal de la luna creciente para llegar a la antártica.

and that's exactly what he did without even thinking twice. I guess he thought there would be no harm in doing so.→ Y eso es exactamente lo que hizo, sin detenerse a pensar, supongo que creyó que no perjudicaría a nadie si lo hacía.

I told him we were running out of time...→ Le dije que no nos quedaba tiempo…

he could move freely but not perceive me, so I took advantage of him.→ Podía moverse con libertad, pero no era capaz de percibirme, así que me aproveché de él.

bingo.→ bingo.

don't tell me you manipulated that garuda...→ No me digas que manipulaste a ese garuda…

...you showed up a lot sooner than I expected.→ Llegaste mucho más pronto de lo que esperaba.

season 3 episode 363 The Snake King (25)→ Temporada 3 Episodio 363 El Rey Serpiente (25)

wham→ WHAM

she's here!!→ ¡¡Esta aquí!!

I think he took you for an enemy and attacked you, but we might find a way if we can communicate--→ Creo que él pensó que usted era un enemigo y la atacó, pero tal vez podamos comunicarnos--

I know that rakshasa, and I can tell you that he's definitely more powerful than asha.→ Conozco a ese rakshasa y puedo asegurarle que es más poderoso que Asha.

we got someone else who's free to move through the frozen time.→ Tenemos a alguien más que puede moverse a pesar del tiempo congelado.

and look over there...→ Y mire por allá…

it'll be a while until asha gets here.→ Todavía falta para que Asha llegue aquí.

so let's find a way to stop the ritual, together.→ Así que hay que encontrar una forma de detener el ritual, juntas.