Line Webtoon Translate Beta

Of course, you are already very g—!→ Bien sûr, tu es déjà très tal-

Do you think that I’ll be able to become a respected painter, Mrs. Linnea?→ Pensez-vous que j'atteindrais le statut de peintre respectable, Mme. Linnea ?

I´m so nervous about starting my lessons with Master Giordano...→ Je suis si nerveuse de commencer mes leçons avec maitre Giordano...

I barely slept last night! → J'ai à peine dormi la nuit dernière !

You’ve been sleeping for three hours.→ Tu as dormi trois heures.

We are close. → Nous sommes toute proche.

Are we there yet?→ On arrive bientôt ?

Where are we?!! → Où sommes nous ?!!

Why would I talk about that with— → Pourquoi je parlerais de ça avec—

Underwear…? → Les sous-vêtements...?

Personal subjects… What kind of personal subjects? → Des sujets personnels... De quel genre ?

“A lady never discourses with a gentleman about personal or intimate subjects”.→ "Une lady ne doit jamais s'exprimer sur des sujets personnels ou intimes avec un gentleman."

“Unacceptable behavior in a social environment. Part 1 (of 183)”.→ "Comportements inacceptables dans un contexte social. Partie 1 (sur 183)".

“Manual for the Elegant Lady, volume 2”. → "Manuelle pour les ladies élégantes, volume 2".

clop! → clop !

clop! → clop !

clop! → clop !

Chapter 5: >>> The Late Husband <<<→ Chapitre 5 : >>>Le défunt mari<<<

In the next chapter: Mister Óliver Galcerán.→ Dans le prochaine chapitre : Monsieur Óliver Galcerán.

And a secret mission!!→ Et une mission top secrète !!