Line Webtoon Translate Beta

Who´s asking?→ Qui me demande ?

Are you Mister Óliver Galcerán?→ Êtes-vous monsieur Óliver Galcerán ?

Haha! I’ve answered a joke with another joke. → Haha ! j'ai répondu à une blague avec une autre blague.

M-Me as well! → M-Moi de même !!

Forgive me, I was joking, madam.→ Excusez-moi, je vous taquinais, madame.

Sorry, what? → Pardon, quoi ?

Both of us!!→ Elle et moi !!

Not at all! We are actual ladies! → Pas du tout ! Nous sommes de vrais ladies !

Foreign spies disguised as elegant ladies?→ Des espions étrangers déguisés en d'élégante ladies ?

Who have we here?→ Qui avons nous là ?

Well, well. → Eh bien, eh bien

We want to make a good impression.→ Nous devons faire bonne impression.

Remember: be nice and smile. → Rappelle-toi : sois gentille et souris.

Oh, no!→ Oh, non !

He’s coming!→ Il arrive !

Mrs. Linnea!→ Mme. Linnea !

You’re not going to be able to focus on your lessons, Fiorina!→ Tu ne vas pas pouvoir te concentrer sur tes leçons, Fiorina !

Shush!→ Chut !

PAF! → PAF!

It’s a good thing your classmate is so easy on the eye, huh? → C'est une bonne chose que ton camarade soit si agréable à regarder, hein ?