Line Webtoon Translate Beta

The last thing we’d want to do would be to disappoint you. → A última coisa que gostaríamos de fazer é decepcioná-la.

Well, yes, thank you.→ Bem, sim, obrigada.

Errr…→ Errr...

You are our dear friend!→ Você é a nossa querida amiga!

Mrs. Linnea, you are much more than a companion to us, as you know.→ Sra. Linnea, você é muito mais do que uma dama de companhia para nós, como você sabe.

Mrs. Linnea! → Sra. Linnea!

This won’t be easy, but I’m ready!→ Isso não será fácil, mas eu estou pronta!

We’ll fight the world if we have to!!! → Lutaremos contra o mundo se for preciso!!!

Yes, let’s show everybody that we are the owners of our lives!→ Sim, vamos mostrar para todos que nós somos os donos das nossas vida!

Yes! → Sim!

So let’s get married.→ Então vamos nos casar.

You’re right…→ Você está certo...

You know that they won’t allow us to keep living like this…→ Você sabe que eles não vão nos deixar continuar vivendo assim…

My heart belongs to you, Óliver. And I don’t mind what others may think.→ Meu coração pertence a você, Óliver. E eu não me importo com o que os outros possam pensar.

I adore working by your side, traveling with you, and seeing your face every day. → Eu adoro trabalhar ao seu lado, viajar com você, e ver o seu rosto todos os dias.

And I’ve wanted to shout it from the rooftops for a long time.→ E eu queria gritar isso aos quatro ventos há muito tempo.

Because… because I desperately love you, Fiorina. → Porque... porque eu te amo desesperadamente, Fiorina.

I won’t let them. → Eu não vou deixar.

I don’t want them to keep us apart!→ Eu não quero que eles tentem nos separar!

But you know what, Fio? I’m tired of hiding.→ Mas quer saber de uma coisa, Fio? Eu estou cansado de me esconder.