Line Webtoon Translate Beta

Don’t miss THE SERIES FINALE next week!→ Não perca o FINAL DA SÉRIE na próxima semana!

Definitely.→ Definitivamente.

Óliver and Fio are going to kill us for not inviting them to our wedding, aren’t they?→ O Óliver e a Fio vão nos matar por não os convidarmos para o nosso casamento, não é?

You said it yourself: we both enjoy books and dessert, and we are the best dance partners in the county. We’re invincible!→ Você mesma disse: nós dois amamos livros e sobremesas, somos os melhores parceiros de dança do país. Nós somos invencíveis!

Of course, my love. → É claro, meu amor.

We’ll be just fine together, don’t you think?→ Ficaremos bem juntos, você não acha?

Who is also the most captivating lady I ever met.→ E que também é a dama mais cativante que eu já conheci na vida.

Well, I didn’t think I’d end up with someone who carries a dagger at her ankle, secretly drinks beer, and has a... complicated relationship with the truth. → Bem, eu não pensei que acabaria com alguém que carrega uma adaga no tornozelo, bebe cerveja secretamente e tem uma... relação complicada com a verdade.

The truth is, I believed marriage was for fools until I met a teasing, flirty, irresistible novelist who changed my mind.→ A verdade é que eu acreditava que casamento era para tolos, até que conheci um romancista provocador, sedutor e irresistível que mudou minha opinião.

Princes are overrated. → Príncipes são superestimados.

Don’t you care that I’m not one of those gallant, dark-haired princes of impeccable morals? Like your fake late husband?→ Você não se importa que eu não seja um desses príncipes galantes, morenos e de moral impecável? Como seu falso falecido marido?

He’s worth a little scandal. And what can I say? When I want something, I want it now.→ Ele vale um pequeno escândalo. E o que posso dizer? Quando quero algo, quero agora.

You’re very cheeky, ma’am. Eloping instead of waiting long months in a proper engagement... And with a scarred man, too!→ Você é muito atrevida, senhora. Fugindo em vez de esperar longos meses em um noivado adequado... E com um homem cheio de cicatrizes, também!

Oh, how much I’ve enjoyed showing our marriage certificate to the receptionist!→ Ah, como eu gostei de mostrar nossa certidão de casamento para o recepcionista!

I was remembering when we stayed in this hotel for the first time. I can’t believe that now we’re newlyweds for real.→ Eu estava me lembrando de quando ficamos neste hotel pela primeira vez. Não acredito que agora somos recém-casados ​​de verdade.

Just a little. → Só um pouquinho.

Are you in any pain? Does your hand hurt?→ Você está com dor? Sua mão está doendo?

clap!→ clap!

clap!→ clap!

clap!→ clap!