Line Webtoon Translate Beta

Thank you. You, Mrs. Linnea, and Bertrán helped me so much. → Teşekkür ederim. Sen, Bayan Linnea ve Bertrán bana çok yardımcı oldunuz.

You did well not accepting him, in my opinion.→ Bence onu kabul etmemen çok iyi olmuş.

He saved my life, and I want him to be happy, but his demands… → O hayatımı kurtardı ve mutlu olmasın ı istiyorum, ama istekleri…

He sent me a note earlier. He’s leaving the country again, to forget about everything that has happened. → Bana az önce bir not gönderdi. Olan biteni unutmak için tekrar ülkeyi terk ediyormuş.

I’m sorry I hurt Bruno, but I think this is the best for both of us.→ Bruno’yu incittiğim için üzgünüm ama bence bu ikimiz için de en iyisi.

But today I woke up fresh, as if a weight had been lifted from my shoulders. → Ama bugün tazelenmiş bir şekilde uyandım, sanki omuzlarımdan bir yük kalkmış gibi.

I’ve felt comfortable from the first day, thank you. → İlk günden beri kendimi rahat hissettim , teşekkür ederim.

And I love that you feel comfortable enough around us to look the way you prefer.→ Ve bizim yanımızda kendini rahat hissedip istediğin gibi görünmeni seviyorum.

You always look good, Fio. → Sen her zaman çok iyi görünüyorsun , Fio

Also, I didn’t feel like wearing my hair up. Sorry if I look untidy.→ Aynı zamanda bugün saçlarımı toplamak istemedim, eğer saçaklı gibi gözüküyorsam üzgünüm.

But I am really hungry today. → Ama bugün gerçekten açım.

Ah, that’s because my mother says that a well-bred lady must eat like a sparrow, haha. → Ah, çünkü annem asil kadınların serçe kadar yemesi gerektiğini söyler , haha

No, thank you, but I’m glad you have an appetite. You hardly eat anything in the morning.→ Hayır , teşekkür ederim ama iştahının olmasına sevindim. Sabahları neredeyse hiç bir şey yemiyorsun.

I’m going to have this every day for the rest of my life. Do you want a bite?→ Hayatımın geri kalanında bunu her gün yiyeceğim. Bir ısırık ister misin?

Look, I’ve filled this croissant with bacon, a poached egg and Hollandaise sauce. → Bak , bu kruvasanı pastırma, haşlanmış yumurta ve Hollandes sosu ile doldurdum.

Oh my, this is so good! → Aman tanrım , bu çok güzel

I understand.→ Anlıyorum

Marry me.→ Evlen benimle

The last two days have been exhausting and I needed to rest.→ Son iki gündür yorulmuştum ve dinlenmem gerekiyordu.

Sorry, I asked Marie not to wake me up today. → Üzgünüm , bugün beni uyandırmamasını söylemiştim Marie’ ye.