Line Webtoon Translate Beta

The plot is very simple, there’s no actual conflict, and nobody dies. → Konu çok basit, gerçek bir çatışma yok ve kimse ölmüyor.

I don’t know… Is it not too cheesy?→ Bilmiyorum… Sizce fazla klişe değil mi?

Goodness, promise me that that story will be published! People will love it as much as I do!→ Aman Tanrım, o hikâyenin yayımlanacağına söz verin! İnsanlar benim kadar çok sevecek!

Did I like it? → Beğendim mi?

Did you like the small-town adventures of the urban doctor and the extravagant girl he meets there?→ Küçük bir kasabada geçen, şehirli bir doktorla tanışan çılgın kızın maceralarını beğendiniz mi?

Although that’s not a book, but a draft that needs a lot of work. → Ama o bir kitap değil, hâlâ çok çalışılması gereken bir taslak.

You’re most welcome, Mrs. Linnea. → Rica ederim, Bayan Linnea.

Thank you so much for letting me read your mother’s unpublished book.→ Annenizin yayımlanmamış kitabını okumama izin verdiğiniz için çok teşekkür ederim.

Second, I came to return this. → İkincisi, bunu geri getirmek için geldim.

First of all, don’t call me Adara. → Öncelikle, bana Adara demeyin.

How can I help you?→ Size nasıl yardımcı olabilirim?

You always disturb me, Adara. But in a good way. → Beni her zaman rahatsız edersiniz, Adara. Ama güzel bir şekilde.

Are you working? Sorry, I don’t want to disturb you.→ Çalışıyor musunuz? Üzgünüm, sizi rahatsız etmek istemem.

It’s me, Mister Manrique. → Benim, Bay Manrique.

I can’t talk about that 14th-century cat painting right now!→ Şu anda o 14. yüzyıl kedi tablosu hakkında konuşamam!

I’m busy, Óliver! → Meşgulüm, Óliver!

knock!→ tak tak!

knock!→ tak tak!

Chapter 76 >>> Cold atmosphere <<<→ Chapter 76 >>> Soğuk Hava <<<

Chapter 75 >>> Mi casa es su casa <<<→ Benim evim senin evindir