Line Webtoon Translate Beta

I’m embarrassed because last night I was very excited to introduce you to the author of “Lady Truthful”. → Sadece utandım. Çünkü dün gece sizi " Bayan Dürüst"ün yazarıyla tanıştırmak için çok heyecanlıydım.

And no, I’m not mad at you. → Ve hayır, size kızgın değilim.

Mister Manrique, don’t call me by my first name, please. → Bay Manrique, beni ismimle çağırmayın, lütfen.

Are you mad at me, Adara?→ Bana kızgın mısın, Adara?

What are you doing here? → Burada ne yapıyorsun?

Mother! → Anne!

Hello, Bertrán.→ Merhaba, Bertrán.

And believe it or not, his name is Bertrán, the same as the hero of your novel!!→ İnanın ya da inanmayın adı Bertrán, roman kahramınız ile aynı!!!

Mrs. Augusta, Mister Manrique is also an admirer of yours! → Bayan Augusta, Bay Manrique de sizin hayranınız!

Or should I say… Mrs. Claudia Augusta, the famous author?! → Ya da şey mi desem.... Bayan Claudia Augusta, ünlü yazar?!

Mister Manrique, I’ll introduce you to Mrs. Rojas! → Bay Manrique, sizi Bayan Rojas ile tanıştıracağım!

Come with me!→ Benimle gel!

Wh—?→ Ne--?

You’ll never forget this night, I promise!→ Bu geceyi asla unutamayacaksın, söz veriyorum!

Hurry, tidy yourself up! → Acele et, kendine çeki düzen ver!

Oh?→ Oh?

Finally! I was waiting for you!→ Sonunda! Seni bekliyordum!

But honey, I—→ Ama tatlım, ben-

I know, I know, I’m embarrassing you in front of the servants. → Biliyorum, biliyorum, seni hizmetçiler önünde utandırıyorum.

Mister Manrique!!→ Bay Manrique!!