Line Webtoon Translate Beta

Chapter 43 >>> Believe it or not <<<→ Bölüm 43 >>> İnanın ya da inanmayın <<<

She’s determined not to marry again, but she could give him advice to find the right person.→ O tekrardan evlenmemek konusunda kararlı, ama ona doğru kişiyi bulması konusunda tavsiye verebilir.

Mrs. Linnea could help him, I think. → Mrs. Linnea bence ona yardım edebilir.

I hope that someday, Bertrán finds a bride whom he can be himself with.→ Umarım bir gün, Bertran yanında kendisi olabileceği bir gelin bulur.

They’re having so much fun! → Onlar çok eğleniyorlar!

Yes, let’s go to the studio. They won’t notice.→ Evet, hadi stüdyoya gidelim. Fark etmeyecekler.

Fi, what if we leave?→ Fi, biz gidersek ne olur?

I know. We must practice for next year.→ Biliyorum . Gelecek için yıl pratik yapmalıyız.

They should’ve seen the other couple at the festival. They were so good.→ Festivaldeki diğer çifti görmeliydin, çok iyiydiler.

The gardener stopped playing a while ago.→ Bahçivan çalmayı bir süre önce bıraktı.

What music? → Ne müziği?

Come on, you just need to feel the music!→ Hadi ama, sadece müziği hissetmelisin!

This?!→ Bu?!

Difficult? → Zor?

Those steps are too difficult.→ Bu adımlar çok zor.

But… that’s too advanced for us…→ Ama...bu bizim için çok ileri seviye...

One-two-three, one- aaand... jump high, smile deep.→ Bir-iki-üç, bir-vvve...yukarı zıpla ,içten gül.

See? → Gördün mü?

Take a good look, children. → İyi bak,çocuk.

You’re doing great, but you have to take your partner’s hands like this.→ İyi gidiyorsun, ama partnerinin elini bu şekilde tutman lazım.