Line Webtoon Translate Beta

Hahaha!→ Hahaha!

May I have this dance, beautiful stranger whom I just met at this party?→ Dans edebilir miyiz, bu partide yeni tanıştığım güzel yabancı?

My skills are limited, but I always try my best and I’ve never had any complaints. → Benim yeteneklerim sınırlı ama her zaman elimden gelenin en iyisini denerim ve hiç şikayetlerim olmadı.

Happy to be of assistance! → Yardımcı olabildiysem ne mutlu!

We can figure it out ourselves, don’t worry.→ Biz bunu kendimiz çözebiliriz, endişelenme.

No, no, we mustn’t bother Mister Manrique. → Hayır, hayır biz Mister Manrique'yi rahatsız etmemeliyiz.

Cousin!→ Kuzen!

We could ask Bertrán to help us! → Bertrán'a bize yardım etmesi için sormalıyız!

Well, it doesn’t matter, I can teach you both.→ Yani, fark etmiyor, sana ikisini de öğretebilirim.

Oh… → oh...

I’m so sorry.→ Çok üzgünüm.

I’d love to help, but I’m quite bad at dancing. → Yardım etmeyi çok isterim, ama dans etmekte oldukça kötüyüm.

We must take advantage of this lovely music.→ Bu sevimli şarkıdan yararlanmalıyız.

Could you partner with Fiorina to practice her dancing? → Fiorina ile dansını pratik yapmak için eş olur musunuz?

Mister Galcerán, please, we need your help here! → Mister Galcerán , lütfen, burada sizin yardımınıza ihtiyacımız var!

What an unexpected chance to make Fiorina and Óliver bond! → Fiorina ve Oliver'ın bağ kurabilmesi için ne kadar da beklenmedik bir şans!

Huhuhu! → Huhuhu!

A young lady must know how to dance! → Genç bir bayan nasıl dans edileceğini bilmeli!

I’m sure your mother expects me to teach you! → Eminim annen sana öğretmememi bekliyordur!

Is that so? Why didn’t you tell me before? → Öyle mi? Neden bana daha önce söylemedin?