Line Webtoon Translate Beta

I don’t want to bother you in your sleep.→ Seni uykunda rahatsız etmek istemem.

I can leave if you wish. → İstiyorsan seni yalnız bırakayım.

Wake me up if you need anything or want to discuss a good chapter.→ Bir şeye ihtiyacın olursa ya da iyi bir bölümü konuşmak istersen beni uyandır.

Excuse me, but I’m going to take a little nap. → Özür dilerim, ama biraz dinleneceğim.

Haha, I’ll let you get on with it. → Haha, bırakayım da sen devam et.

I’m reading it as slowly as I can to make it last.→ Yapabildiğim kadar yavaş okuyorum.

It’s wonderful. → Muhteşem.

Do you like it?→ Beğendin mi?

Are you reading the second “Lady Truthful” book? → “Lady Truthful”un ikinci kitabını mı okuyorsun?

I’m exhausted!→ Yorgunum!

My uncle asked me to talk with the mayor again. → Amcam benden yine başkanla konuşmamı istedi

I’m already back. → Çoktan geri döndüm.

I thought you had to go to the village today!→ Bugün köye gitmen gerekiyor sanıyordum!

Ah, Mister Manrique! → Ah, Mister Manrique!

Didn’t you hear me?→ Beni duymadın mı?

You’re here! → Buradasın!

Mrs. Linnea! → Mrs. Linnea!

So we can get rid of her. → Böylece ondan kurtulabiliriz.

You’re so right, we must get to know her better! → Çok haklısın, onu daha iyi tanımalıyız.

What the h—?→ Ne olu—?