Line Webtoon Translate Beta

I-I mean, it would be terrible if Óliver falls in love with her! → Y-yani, Oliver ona aşık olursa çok kötü olur!

What if Óliver and Mister Manrique fall in love with her?→ Ya eğer Oliver ve Bay Manrique ona aşık olursa?

I must be vigilant. → Uyanık olmalıyım

I like her, but she’s Fiorina’s rival! → Onu severim, ama o Fiorina’nın rakibi!

Oh!→ Oh!

You can read it; it’s for you as well.→ Onu okuyabilirsin, senin için

Ah, I almost forgot. Miss Lucanor sent us a letter. → Ah, az kalsın unutuyordum. Bayan Lucanor bize bir mektup gönderdi

Hahaha!→ Hahaha!

I think he knows he was an unplanned pig.→ Sanırım onun planlanmamış bir domuz olduğunu biliyor

Pft! Every time I go to the pen, he looks at me with disdain. → Pft! Kümese her gittiğimde bana küçümseyerek bakıyor.

I’m sure you don’t visit him enough.→ Eminim ki onu yeteri kadar ziyaret etmiyorsundur

Our beautiful pig, our pride and joy. → Güzel domuzumu, gururumuz ve neşemiz

Have you forgotten that we have a son in common? → Ortak bir oğlumuz olduğunu unuttun mu?

W-What? → N-ne?

Oh, come on, we’re more than friends, you and I! → Oh, hadi ama, biz arkadaştan fazlasıyız, sen ve ben!

And I believe there’s actually nothing wrong with two friends reading and eating cookies together.→ Ve aslında iki arkadaşın birlikte kitap okuyup kurabiye yemesinde yanlış bir şey olmadığına inanıyorum.

Well, the appeal of having a hideout was too strong, haha! → Bir sığınağa sahip olmanın cazibesi çok güçlüydü, haha!

I didn’t know if you’d accept my invitation to make this place your hideout.→ Burayı sığınağınız yapma davetimi kabul edip etmeyeceğinizi bilmiyordum.

I’m glad you’re here. → İyi ki buradasın

Stay, please, and protect me from bees and ants. → Kal, lütfen, ve beni arı ve karıncalardan koru