Line Webtoon Translate Beta

What changed? Your feelings? → Ne değişti? Hislerin mi?

But everything changed when the accident happened. → Ama kaza her şeyi değiştirdi.

Besides, I left believing that you’d say yes when I returned. → Ayrıca, giderken döndüğümde “evet” diyeceğini düşünerek ayrıldım.

Don’t feel guilty, you just needed more time. → Kendini suçlama, sadece daha fazla zamana ihtiyacın vardı.

I could have been by your side.→ Yanında olabilirdim.

If I would’ve accepted you right away, we would’ve been engaged, and you would’ve sent for me when you had the accident. → Seni hemen kabul etseydim, nişanlanmış olurduk ve kaza geçirdiğinde beni çağırırdın.

I feel so guilty... → O kadar suçluluk hissediyorum ki...

I had already accepted that it’s all over.→ Her şeyin bittiğini çoktan kabul etmiştim.

Why are you doing this to me? → Bunu bana neden yapıyorsun?

Dammit, Adara! → Lanet olsun, Adara!

And that my heart… belonged to you.→ Ve kalbimin... sana ait olduğuydu.

That I accepted your proposal. → Teklifini kabul ettiğimdi.

What was the whole truth? → Peki tüm gerçek neydi?

Yes, because I let you go without telling you the whole truth.→ Evet, çünkü sana tüm gerçeği söylemeden gitmene izin verdim.

You think that’s why?→ Sence sebep bu mu?

I understand why you didn’t want to see me.→ Beni görmek istememeni anlıyorum.

You almost lost your life, and you didn’t know if there was someone waiting for you. → Neredeyse hayatını kaybettin ve seni bekleyen biri olup olmadığını bile bilmiyordun.

You went on your trip without a proper answer from me.→ Sen cevabımı tam olarak alamadan seyahate çıktın.

And even when I realized that we could have a future together... I didn’t dare to step forward and be honest. → Ve birlikte bir geleceğimiz olabileceğini fark ettiğimde bile... dürüst olmaya cesaret edemedim.

I tried to push you away because I enjoyed being around you too much. → Senden uzak durmaya çalıştım çünkü seninle vakit geçirmekten fazlasıyla keyif alıyordum.