Line Webtoon Translate Beta

Ladies and gentlemen, would you be so kind as to step into the next room? → Bayanlar ve baylar, bir sonraki odaya geçme nezaketinde bulunur musunuz?

clap!→ alkış

clap!→ alkış

clap!→ alkış

clap, clap, clap!→ alkış, alkış, alkış!

My dear readers, I hope you enjoy this journey as much as I enjoyed creating it for you. Thank you.→ Sevgili okurlarım, umarım bu yolculuktan benim onu yaratırken aldığım kadar keyif alırsınız. Teşekkür ederim.

pat!→ pat!

And that is how the first chapter of “Lady Truthful: No More Lies” ends. → Ve böylece “Lady Truthful: No More Lies”in ilk bölümü sona eriyor.

Shush!→ Sus!

Liar! → Yalancı!

I saw you yawning a minute ago! → Az önce esnediğini gördüm!

I could never!→ Asla etmem!

Admit that you’re bored too!→ Sen de sıkıldığını kabul et!

I know the whole book by heart! And you’ve already read it. → Kitabın tamamını ezbere biliyorum! Hem sen zaten okumuştun.

You are a terrible son!→ Sen berbat bir evlatsın!

All these people are here because of the “Lady Truthful” sequel, while you… ! → Bütün bu insanlar “Lady Truthful”ın devamı için burada, ama sen...!

Ugggh. At least she could do the characters’ voices!→ Offf. Bari karakterlerin seslerini yapsaydı!

“I’ll be waiting for you. Always.”→ "Seni bekleyeceğim. Daima."

“Adelaida wanted Bertrán to remember her as a brave woman, so she smiled despite her profound fear.” → "Adelaida, Bertrán’ın onu cesur bir kadın olarak hatırlamasını istedi, bu yüzden derin korkusuna rağmen gülümsedi."

It’s your mother’s presentation!→ Bu senin annenin sunumu!