Line Webtoon Translate Beta

AKU TIDAK MENGERTI APA MAKSUDMU.→ je ne sais pas de quoi tu parles.

OHOHOHO HOHOHO.→ OHOHOHO HOHOHO.

MAAF, TEMAN SAYA INI...DIA AGAK MABUK. JADI NGOMONGNYA NGELANTUR.→ je m'excuse... mon ami... il est un peu saoul. donc il dit n'importe quoi.

TIDAK SOPAN, TUTUP MULUTMU! MANA MUNGKIN DIA KENAL KITA!?→ c'est impoli, tais-toi! comment il pourrait nous connaitre?

KAU MENGENALI KAMI KAN?→ tu nous as reconnu, non?

D E G !→ d e g !

EEEH?→ hein?

KENAPA DIAM SAJA?→ pourquoi tu ne dis rien?

Z U N G→ z u n g

ADUH, LELET AMAT SIH LIFT INI. KE LANTAI 10 AJA LAMA BANGET. SUASANANYA JADI CANGGUNG SEKALI.→ mon dieu, cet ascenseur est si lent. il prend du temps pour aller au 10e étage. ça devient gênant.

DIA JUGA UNDEAD PILIHAN TOH.→ il est aussi un mort-vivant élu.

BEGITU RUPANYA ...→ donc c'est pour ça...

LA...LANTAI 10! TEMPAT JAMUAN MAKAN MALAM YANG AKAN DIHADIRI JULIANNE DAN JAIME.→ étage 10! le lieu du diner que julianne et jaime assistent.

T I K→ t i k

MAAFKAN AKU TEMAN - TEMAN, AKU TAK MAU DIGANGGU DULU.→ pardon les amis, je ne veux pas être dérangée pour l'instant.

KALAU SAMPAI PETRA DKK MENGETAHUI KALAU AKU BEKERJA SAMA DENGAN JAIME DAN JULIANNE.. AKU TAKKAN PUNYA MUKA LAGI BERTEMU MEREKA.→ si petra et les autres apprennent que je travaille avec jaime et julianne... je ne pourrais pas les regarder en face.

TAPI DIA PASTI TAHU SIH KALAU KAMI ADALAH UNDEAD.→ mais il doit savoir qu'on est des morts- vivants.

T A P→ t a p

HUFT...SEPERTINYA TIDAK KETAHUAN.→ huft... on l'a échappé belle.

MAKE UP KU PUN SUDAH KUUBAH.→ mais même changé mon maquillage.