Line Webtoon Translate Beta

NIH KEMBALIAN CEMBAN.→ tiens la monnaie.

SUSAH BANGET NEMUIN PEDAGANG MAKANAN YANG BERANI JUALAN DI KOTA SETAN INI, JADI AKU MENCARI AGAK JAUH.→ c'est impossible de trouver quelqu'un qui ose vendre dans cette ville maudite, donc j'ai du aller un peu plus loin.

WOOOW. KELIHATANNYA LEZAT.→ wooow. ça a l'air délicieux.

BAUNYA ENAK KAN?→ ça sent bon, non?

JADI AKU BELI MARTABAK TELOR KEJU. → J'Ai ACHETÉ UN MARTABAK avec du fromage.

JENG! JENG! KITA BELUM MAKAN SEJAK KEMARIN... → tadaa! comme on n'a pas mangé depuis hier...

DARI MANA SAJA SIH KAU!? SITUASI GENTING MALAH KELAYAPAN!→ tu étais où?! on a une situation critique et tu es parti je ne sais où!

GUYS, NYARIIN AKU YA? SORI PERGI NGGAK BILANG - BILANG. → les gars, je vous ai manqué? désolé, je suis parti sans vous prévenir.

BANQUET (1)→ LE BANQUET (1)

EPISODE 69→ Épisode 69

DIAZ AKAN TETAP MENYERANG KALIAN, JIKA KALIAN MEMUTUSKAN BEKERJA SAMA DENGAN "BLOODY MARY."→ diaz vous attaquera quand même si vous choisissez de coopérer avec "bloody mary".

NAMA BAIK PAK KUSUMA JUGA DIPERTARUHKAN. → le nom de m. kusuma est aussi en jeu.

NAMA BAIK DAN REPUTASI PHANTASMA ADALAH YANG UTAMA.→ la réputation de phantasma est notre priorité.

KUTEGASKAN DARI SEKARANG...→ je te rappelle que...

APA MAKSUDNYA MEMBOHONGI KITA?!→ pourquoi elle nous a menti?!

AH, MAAF. AKU SALAH BACA, TERNYATA CUMA DUA ORANG.→ ah, pardon. je me suis trompée, il n'y en a que deux.

ADA TIGA ORANG LAGI UNDEAD PILIHAN SELAIN JAIMERSON DAN JULIANNE.→ il y a trois autres morts- vivants en plus de jaimerson et julianne.

WANITA KEPARAT!→ cette ordure!

PANTESAN TADI INA TERLIHAT SEPERTI MENYEMBUNYIKAN SESUATU.→ donc c'est pour ça que ina avait l'air de cacher quelque chose.

DIAZ ADALAH SALAH SATU UNDEAD PILIHAN YANG AKAN MENYERANG KOTA BUNGAPI.→ diaz fait parti des morts-vivants qui vont attaquer bingapi.