Line Webtoon Translate Beta

TENANG LEMON, DENGAN KACAMATA DAN WIG JELEK INI, DIA TAK MUNGKIN MENGENALIKU.→ calme-toi, lemon. avec ces lunettes et cette vieille perruque, il ne peut pas te reconnaitre.

!?→ !?

ORANG YANG BERSAMA DENGAN ANDRE WAKTU AKU MENYERANG RUMAH AYAH GECKO. → l'homme qui était avec andre quand je me suis introduite dans la maison du père de gecko.

T A P→ t a p

DI...DIA, KALAU TIDAK SALAH...!→ i..il, si je ne me trompe pas...!

UNDEAD!?→ un mort- vivant!?

!?→ !?

G R A B !→ g r a b !

Z U N G→ z u n g

TIK→ tik

TERSERAH KAU MAU NGOCEH APA. POKOKNYA KITA TIDAK BOLEH KELUAR KAMAR SAMPAI JULI KEMBALI.→ quoi que tu racontes, on ne peut pas sortir tant que juli n'est pas revenue.

NGGAK USAH REPOT - REPOT.→ ne t'embête pas.

SET→ set

KAMU PASTI BISA KEMBALI SEPERTI SEMULA.→ tu peux certainement revenir comme avant.

SEKARANG AKU LEBIH YAKIN...→ je suis maintenant confiante...

TERNYATA KAMU TIDAK BERUBAH SEPENUHNYA. MASIH AGAK GAPTEK SEPERTI BAPAK - BAPAK.→ il semble que tu n'as pas complètement changé. TOUJOURS AUSSi technophobe que ton père.

JANGAN KETAWA!→ ne rigole pas!

HMFT→ HMFT

AKU TAHU ITU KOK. CUMA... LUPA SAJA.→ je le savais. j'ai juste... oublié.

MASA GINI AJA NGGAK TAHU SIH? KEBIASAAN NGINAP DI LOSMEN MURAH SIH.→ comment tu ne sais pas ça? tu as l'habitude de rester dans des motels pas cher?