Line Webtoon Translate Beta

Huhuhu!→ ฮุฮุฮุ!

Together, eh?→ ด้วยกันงั้นรึ?

We’re going to read them together so we can comment on our favorite parts.→ เราจะอ่านด้วยกัน จะได้คุยกันเรื่อง ตอนที่ชอบที่สุดค่ะ

We had to come and congratulate you on your book, of course.→ เราต้องมาแสดงความยินดี เรื่องหนังสือของคุณ แน่นอนอยู่แล้วครับ

Mister Pauakume, Miss Lucanor! Thank you for coming.→ คุณเปาอาคูเม คุณลูเคเนอร์! ขอบคุณที่มานะครับ

Mister Manrique won’t be able to sign them due to his injury, but Mrs. Linnea, his wife and collaborator, will do so on his behalf.→ คุณมันริเก้แจกลายเซ็นไม่ได้เพราะอาการบาดเจ็บ แต่คุณนายลินเนีย ภรรยาและผู้ร่วมงานของเขา จะเซ็นแทนเขาเองครับ

You can come closer to the table with your copies of "Miss Cabbott and the Doctor". → เชิญก้าวเข้ามาที่โต๊ะ พร้อมกับหนังสือ "นางสาวแคบบอตต์กับคุณหมอ" ของคุณได้เลย

Ladies and gentlemen, welcome to my humble bookstore! → สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน ยินดีต้อนรับสู่ร้านหนังสือของผมครับ!

Not really, haha.→ ไม่ค่อยครับ ฮ่าฮ่า

Are you ready?→ พร้อมหรือยังคะ?

Chapter 100 >>> Adara and Bertran <<<→ บทที่ 100 >>> อดาร่าและเบอร์ทรัน <<<