Line Webtoon Translate Beta

No, what I felt remains intact! → ไม่ครับ ผมยังรู้สึกเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน!

What changed? Your feelings? → อะไรคะที่เปลี่ยน? ความรู้สึกคุณเหรอ?

But everything changed when the accident happened. → แต่พอเกิดอุบัติเหตุ ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

Chapter 98 >>> It´s your duty <<<→ บทที่ 98 >>> นี่เป็นหน้าที่คุณ <<<

Besides, I left believing that you’d say yes when I returned. → นอกจากนั้น ผมก็จากมาโดยเชื่อว่า คุณจะตอบตกลงตอนที่ผมกลับไป

Don’t feel guilty, you just needed more time. → อย่ารู้สึกผิดเลยครับ คุณก็แค่ต้องการเวลานี่

I could have been by your side.→ ฉันน่าจะได้อยู่ เคียงข้างคุณ

If I would’ve accepted you right away, we would’ve been engaged, and you would’ve sent for me when you had the accident. → ถ้าฉันตอบตกลงคุณไปทันทีล่ะก็ เราคงจะได้หมั้นกัน แล้วคุณก็จะส่งคนไปตามฉัน ตอนที่คุณประสบอุบัติเหตุ

I feel so guilty... → ฉันรู้สึกผิดมากเลย...

I had already accepted that it’s all over.→ ผมอุตส่าห์ทำใจยอมรับได้แล้วเชียว ว่าทุกอย่างมันจบแล้ว

Why are you doing this to me? → ทำแบบนี้กับผม ทำไมกัน?

Dammit, Adara! → ให้ตายเถอะ อดาร่า!

And that my heart… belonged to you.→ แล้วหัวใจของฉัน... ก็เป็นของคุณ

That I accepted your proposal. → ที่ฉันยอมรับ คำขอของคุณไงคะ

What was the whole truth? → ความจริงอะไรครับ?

Yes, because I let you go without telling you the whole truth.→ ใช่ค่ะ เพราะฉันปล่อยคุณไป โดยไม่ได้บอกความจริงทั้งหมด

You think that’s why?→ คุณคิดว่าเพราะงั้นเหรอครับ?

I understand why you didn’t want to see me.→ ฉันเข้าใจเลยว่า ทำไมคุณถึงไม่อยากพบฉัน

You almost lost your life, and you didn’t know if there was someone waiting for you. → คุณเกือบต้องจากโลกนี้ไป ทั้งที่ไม่รู้เลยว่า มีใครรอคุณอยู่ไหม

You went on your trip without a proper answer from me.→ คุณออกเดินทางไป ทั้งที่ยังไม่ได้คำตอบแน่ชัดจากฉัน