Line Webtoon Translate Beta

Suruh tukang kebun untuk segera me- motongnya.→ บอกให้คนสวนตัด มันทิ้งทันที

Zenobia, kenapa ranting pohon itu bisa masuk ke dalam begitu?→ เซโนเบีย ทำไมกิ่งไม้ถึง เข้าไปแบบนั้นล่ะ?

Akhirnya tamu - tamu laknat itu pergi juga .→ ในที่สุดแขกผู้ต้องสาป ก็ออกไปเช่นกัน

Tidak baik berkonflik dengan negara adikuasa.→ การขัดแย้งกับ มหาอำนาจ ไม่ใช่เรื่องดี

Yang mulia, jangan asal dalam mengambil keputusan.→ ฝ่าบาทอย่าประมาท ในการตัดสินใจ

Kalau begitu kami mohon diri...→ แล้วเราก็จะขอ ตัวไป...

Sayang sekali.→ น่าเสียดาย.

Menurutmu?→ ตามคุณล่ะ?

Apakah keputusan yang mulia tidak bisa ditinjau kembali?→ การตัดสินใจอันสูงส่งนี้ ไม่สามารถทบทวน ได้หรือ?

Zenobia, kau diam saja!→ เซโนเบีย คุณเงียบ ไปเลย!

Yang mulia! Apa yang..!→ ฝ่าบาท! อะไรเนี่ย..!

Silakan meninggalkan kerajaanku!→ โปรดออกไปจาก อาณาจักรของฉัน!

Aku tidak akan memindahkan siapapun kalau tidak ada permintaan dari pemerintah manusia. Sekian.→ ฉันจะไม่ย้ายใครทั้งนั้น เว้นแต่จะมีคำขอจาก รัฐบาลมนุษย์ แค่นั้นแหละ

Mereka adalah...→ พวกเขาคือ...

Keempat orang itu adalah teroris yang bertanggung jawab atas kematian mendiang Raja Agni.→ ชายทั้งสี่คนเป็นผู้ก่อการ ร้ายที่รับผิดชอบต่อการ สิ้นพระชนม์ของพระอัคนี ผู้ล่วงลับ

Berisi permohonan ekstradisi empat orang tahanan undead di Penjara Calderon.→ มีคำร้องขอให้ส่งผู้ร้ายข้าม แดนนักโทษอันเดดสี่คน ในเรือนจำคาลเดรอน

Kami membawa surat permohonan dari Ratu Arinta, Penguasa Irina.→ เรานำจดหมายร้องขอ จากราชินีอารินตา ผู้ปกครองเมืองอีรีนา มาด้วย

Saya akan langsung menyampaikan tujuan kedatangan kami.→ ฉันจะแจ้งวัตถุประสงค์ การมาถึงของเราทันที

Saya tak mengerti apa yang mulia bicarakan. Supaya topik pembicaraan tak melebar ke mana - mana... → ข้าพเจ้าไม่เข้าใจว่าฝ่าบาทกำลัง ตรัสถึงอะไร เพื่อไม่ให้ประเด็นนี้ ออกนอกเรื่องไปมากนัก...

Juga karena ayahanda mengetahui rahasia kotor Kerajaan iblis itu! → เพราะพ่อยังรู้ความลับอันโสมม ของอาณาจักรปีศาจอีกด้วย!