Line Webtoon Translate Beta

A...apa?→ ห...อะไรนะ?

Dia nggak tertangkap!→ เขาไม่โดนจับ!

Surya gak ada di sini, geblek!→ สุริยาไม่อยู่ที่นี่ ยัยโง่!

Helius! Di mana kau!? Kita harus cepat melarikan diri!→ เฮลิอัส! เธออยู่ไหน!? เราต้องรีบหนี!

Apa ini yang dinamakan eksekusi masal!?→ นี่มันเรียกว่าการ ประหารชีวิตหมู่ หรือไง!

Apa di alam Jinn percobaan pembunuhan terhadap tahanan itu legal?!→ การพยายามฆ่าเชลยศึกถือ เป็นสิ่งถูกกฎหมาย ในอาณาจักรจินน์หรือไม่?

Kenapa mereka menembaki kita, woiii!?→ ทำไมเขาถึงยิงพวก เราล่ะ โอ้โห!?

Guys, perasaanku makin ga enak. Mending kita cabut aja deh!→ พวกคุณ ผมรู้สึกแย่ แล้ว รีบออกมาเถอะ!

Lah itu ngapain para ktlodon pada ngumpul di atas kita?→ แล้วพวก ktlodon มารวมตัวกันเหนือ พวกเราทำไม?

Kira - kira mereka mau apa?→ คิดว่าพวกเขา ต้องการอะไร?

He...hei. Lihat itu di langit..→ เฮ้...เฮ้ ดูนั่นสิบน ฟ้า...

Wow, rambut- nya hitam mengkilat.→ ว้าว ผมเธอดำ เงาเลย

Gak suka karena mirip kakakku.→ ฉันไม่ชอบ เพราะมัน เหมือนน้อง สาวฉัน

Tak tertarik karena mirip ibuku.→ ไม่สนใจเพราะเธอ หน้าเหมือนแม่ฉัน

Pake skincare apa, neng?→ คุณใช้สกินแคร์ อะไรอยู่คะ?

Ulu-ulu! Bisa ya tetep glowing begitu di tengah gurun tandus begini?! → อุลู-อุลู! ท่ามกลาง ทะเลทรายอันแห้งแล้ง แบบนี้ คุณยังเปล่ง ประกายได้ขนาดนี้ อีกเหรอ?!

Buset, Di antara batu kali ternyata ada batu permata. Di antara napi - napi burik, ternyata ada putri cantik jelita.→ ว้าว มีอัญมณีอยู่ท่าม กลางก้อนหินในแม่น้ำ ท่ามกลางนักโทษที่ ทรุดโทรม มีเจ้าหญิง แสนสวยอยู่ด้วย

Cepat lari atau kalian akan dihanguskan!→ รีบวิ่งไปซะ ไม่งั้นจะโดนเผา!

Kalian pendatang baru kan!?→ คุณเป็นคนใหม่ใช่ ไหม?

Perasaanku gak enak.→ ฉันรู้สึกไม่ค่อย สบายใจเลย