Line Webtoon Translate Beta

Setelah sekian lama...→ หลังจากเวลาที่ ยาวนานแบบนี้...

Kusangka... aku...aku tak akan pernah bertemu dengan kakak lagi...→ ฉันคิดว่า... ฉัน... ฉันจะ ไม่มีวันได้พบพี่ชาย ของฉันอีก...

Kakak...→ พี่ชาย...

Kyaaaaa!→ กริ๊ดดดดด!

Benar juga, kita bisa masuk melalui tempat itu. Kenapa tidak terpikir sebelumnya?→ ใช่แล้ว เราเข้าทางนั้นได้ ทำไมเราถึงไม่คิด เรื่องนี้มาก่อนนะ

Kita akan memasuki alam sarpa melalui pintu perbatasan yang ada di dalam pabrik tersebut!→ เราจะเข้าสู่ดินแดนสารปา ผ่านประตูชายแดน ภายในโรงงาน!

Maksudmu?→ คุณหมายถึงอะไร?

Persiapkan diri kalian. Kita akan mendatangi salah satu pabrik jinn gila milik muka bayi.→ เตรียมตัวให้พร้อม เรา จะไปเยี่ยมชมโรงงาน จินน์สุดเพี้ยนของ เบบี้เฟซ

Maafkan aku, Mannah... beri aku waktu ...→ ขอโทษนะ แมนนาห์...ให้ เวลาฉันสักพัก...

Kamu janji...bantu aku balaskan....dendam papa... kan?→ คุณสัญญาว่า...ช่วยฉัน แก้แค้น...แก้แค้นให้พ่อ ...ใช่ไหม?

A..dre...jangan.. gini...→ เอ..เดร..อย่า.. ทำแบบนี้..

..........!!→ ..........!!

Kalau berpikir demikian, maka bebanmu akan ...→ หากคุณคิดอย่างนั้น ภาระของคุณก็จะ อยู่ที่...

Sekarang dia pasti sudah bahagia bersama mamanya di surga. → ตอนนี้เขาคงมีความสุข กับแม่ของเขาในสวรรค์ แล้ว

Bukankah pangeran sudah menepati janji pangeran untuk mempertemukan Jaki dengan mamanya? → เจ้าชายไม่รักษาสัญญาที่ ให้ไว้ว่าจะให้จาคิได้กลับ มาพบแม่ของเขาอีกเหรอ?

Pangeran tak seharusnya bersedih...→ เจ้าชายไม่ควร เศร้าโศก...

Mega, tolong.. Jangan sekarang. Tinggalkan aku sendiri.→ เมกะ ได้โปรด... อย่า ตอนนี้ ปล่อยฉันไว้ คนเดียว

Pangeraaan, bukannya aku membela mereka, tapi hatiku hancur melihat pangeran terpuruk begini.→ เจ้าชาย ฉันไม่ได้ปกป้อง พวกเขานะ แต่ใจฉันสลาย เมื่อเห็นเจ้าชายอยู่ใน ภาวะตกต่ำเช่นนี้

Tak usah jadi pemimpin!→ ก็ไม่จำเป็นต้องเป็น ผู้นำ!

Kalau tidak mau memikul beban kematian orang lain di pundakmu... → หากคุณไม่อยากแบก ภาระความตายของ ผู้อื่นไว้บนบ่าของคุณ...