Line Webtoon Translate Beta

Apa kau lupa, terakhir kali hkan mereka ditahan oleh tentara D.E.A.D karena dituduh menyembunyikan Mbak Lemonil@ dan Bang mentari. → คุณลืมไปแล้วหรือว่าครั้งสุดท้ายที่ พวกเขาถูกทหาร DEAD จับเพราะ ถูกกล่าวหาว่าซ่อน Mbak Lemonil@ และ Bang Mentari คือเมื่อไหร่

Kenapa kalian berdua bisa berada di sini? → พวกคุณสองคน มาที่นี่ทำไม?

Kok...rasanya ada yang berbeda dari Kak Surya?→ ทำไม...ถึงรู้สึกเหมือนว่า พี่สุริยามีอะไรแปลกๆ นะ?

Ghost siapa?→ โกสต์ ใครกัน?

Ghooooost!?→ โกสสสสต์!?

G...G....G... G....G...!→ ก...ก....ก... ก....ก...!

Heeee!? Ka... ka...kamu adalah...!→ เฮ้ย!? ก...ก... แกมัน...!

Ternyata kamu kenalan Flora toh..?→ คุณรู้จักฟลอร่า ใช่ไหม?

Tak kusangka kamu juga membawa Flora kemari. Terima kasih banyak ya, orang asing.→ ไม่คิดว่าคุณจะพา ฟลอร่ามาที่นี่ด้วย ขอบคุณมากนะ คนแปลกหน้า

Aku juga nggak tahu siapa dia, tapi dia sudah banyak menolong kami saat peperangan di Bungapi.→ ฉันเองก็ไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร แต่เขาช่วยพวกเรามากใน ช่วงสงครามที่บุงกาปี

Bawahanku kan baj*ng@n semua.→ ลูกน้องฉัน มันไอ้สารเลว ทั้งนั้น

Enggak lah. Mana mungkin anak ber- tampang alim begitu jadi bawahanku?→ ไม่มีทางหรอก เด็กหน้า เคร่งศาสนาแบบนั้นจะ มาเป็นลูกน้องฉันได้ ยังไง

Hoi, Ina.. apa dia bawahanmu?→ เฮ้ ไอน่า..เขาเป็นผู้ ใต้บังคับบัญชาของคุณเหรอ?

Siapa orang ini? → คนนี้เป็นใคร?

Orang asing!→ คนแปลกหน้า!

Ga nyangka Flora sembunyi di sebuah guest house, untung saja dia dijaga oleh om - om undead yang baik hati.→ ฉันไม่คาดหวังว่า ฟลอราจะซ่อนตัวอยู่ ในเกสต์เฮาส์ โชคดี ที่เธอได้รับการดูแล จากลุงอันเดดใจดี คนหนึ่ง

Sori, aku agak lama menjemput Flora.. Kota Bungapi dipenuhi dengan tentara D.E.A.D, aku jadi tak leluasa bergerak.→ ขอโทษที ฉันใช้เวลาไปรับ ฟลอร่านานไปหน่อย เมืองบุงกาปีเต็มไปด้วยทหาร D.E.A.D ฉันเลยขยับตัวไม่ได้

Berjanjilah!→ สัญญานะ!

Flora...→ ฟลอล่า...

Kakak jangan tinggalkan aku lagi!→ พี่ชายอย่าทิ้ง ฉันไปอีกนะ!