Line Webtoon Translate Beta

WOULD IT BE ALRIGHT TO LEAVE THE SWORD OF RETURN HERE? WHAT IF SOMEONE STEALS IT...?→ Tak apa ke tinggalkan Pedang Kepulangan di sini? Kalau ada orang curi macam mana...?

WE’RE WITHIN THE RANGE OF TURRETS HERE, SO WE CAN’T EVEN TAKE SURA FORM,→ Kita berada dalam jangkauan menara di sini, jadi kita tak boleh bertukar bentuk sura.

I DUNNO. THEY’RE NOT EVEN TALKING, SO WE CAN’T TELL WHAT’S REALLY GOING ON BETWEEN THEM.→ Entahlah. Mereka tak cakap apa-apa dan kita tak dapat pastikan apa sebenarnya yang terjadi antara mereka.

WHY ARE THEY STILL FIGHTING WHEN THE FOURTH TEST IS CANCELED? → Kenapa mereka masih bertarung walaupun ujian keempat dibatalkan?

I DON’T WANT TO INTERFERE AND GET BEATEN.→ Saya tak nak campur tangan dan dipukul.

I THINK THEY’RE EVEN USING TRANSCENDENTAL SKILLS... SHOULD WE STOP THEM?→ Saya rasa mereka gunakan kemahiran transendental... Patutkah kita hentikan mereka?

THAT’S GREAT.→ Baguslah.

THERE IS MY COMRADE OUTSIDE OF THE TEMPLE. SO, IF YOU LEAVE THIS TEMPLE, YOU WILL DIE. → Terdapat rakanku di luar kuil. Jadi, kalau kamu keluar dari kuil ni, kamu akan mati.

AH... THERE IS MORE? → Ah... Ramai lagi?

HOW CHILDISH. DO YOU THINK I’M HERE ALONE?→ Macam budak-budak. Kamu ingat saya di sini sorang-sorang ke?

YOU WERE STALLING FOR TIME SO THAT HE COULD GET AWAY, RIGHT? → Kamu melengah-lengahkan masa supaya dia boleh lepaskan diri, kan?

THEN, I WILL IGNORE YOU AND GO AFTER THE GUY WITH BLUE HAIR.→ Kalau begitu, saya akan abaikan kamu dan kejar lelaki rambut biru tu.

WHAT IF I REFUSE?→ Kalau saya tak nak?

AND WHOEVER IT BE, THE WINNER WILL NOT BE ABLE TO EAT THE LOSER.→ Siapa pun orangnya, pemenang takkan boleh makan yang kalah.

THEN WHY DON’T WE JUST LEAVE THE TEMPLE? → Jadi, kenapa kita tak keluar saja dari kuil ni?

...YOU SAID YOU WOULD PAY ME BACK JUST THE SAME, RIGHT?→ ...Kamu cakap kamu akan balas balik dengan setimpal, betul tak?

SO, YOU THINK YOU CAN USE YOUR WEAPON TO DEFEAT ME...?→ Maknanya, kamu fikir boleh tewaskan saya dengan senjata kamu...?

PSSSS→ Pssss

KABOOM→ Kebaboom

YOU ARE SOMEONE THAT I CAN DEFEAT IN SOME KIND OF WAY.→ Kamu ni seseorang yang saya boleh kalahkan dengan cara tertentu.