Line Webtoon Translate Beta

CRAZY A$SHOLE... → Gila betul...

SSSH→ Sssh

W...WAIT, YOU... → T-Tunggu, kamu...

GRAB→ Mengambil

YOU SHOULD BE SITTING DOWN TO RECOVER YOURSELF. BUT WHAT? YOU DARE TO THREATEN ME BY USING FORCE INSTEAD?→ Kamu sepatutnya berehat dan pulihkan diri tetapi apa yang kamu buat? Kamu berani ugut saya dengan kekerasan pula.

YOU DON’T EVEN HAVE MUCH STRENGTH RIGHT NOW SINCE IT HASN’T BEEN VERY LONG AFTER OPENING THE GATE.→ Kamu pun tak cukup kuat sekarang sebab pintu tu baru saja dibuka.

FORCE? PFFT... YOU SHOULD SAY SOMETHING LIKE THAT AFTER GETTING ENOUGH POWER TO SURPASS MY REGENERATION POWER.→ Kekerasan? Pfft... Cakap macam tu apabila kamu dah cukup kuat untuk mengatasi kemampuan regenerasi saya.

I WILL STOP YOU BY FORCE, IF NECESSARY. → Saya akan hentikan kamu menggunakan kekerasan jika perlu.

SUGGEST? FINE. BUT I’M IGNORING THAT SUGGESTION. WHAT ARE YOU GONNA DO ABOUT IT NOW? → Cadangan? Baiklah. Saya tetap tak peduli dengan cadangan itu. Apa yang kamu nak buat sekarang?

...I WAS SUGGESTING OUT OF COMPASSION FOR YOU JUST NOW. → ...Cadangan saya tadi adalah disebabkan saya bersimpati dengan kamu.

EVEN IF YOU JUST SIT BACK DOING NOTHING, I’LL DO WHATEVER I WANT EVEN IF I’M ALL ALONE.→ Meskipun kamu hanya duduk diam tanpa buat apa-apa, saya tetap akan lakukan perkara yang saya mahu walaupun bersendirian.

YOU’RE NOW TELLING ME TO STEP OUT? NO, I DON’T WANT TO.→ Sekarang kamu suruh saya berundur? Tidak, saya tak nak.

IF YOU WERE GOING TO BE LIKE THIS, YOU SHOULDN’T HAVE CALLED FOR ME IN THE FIRST PLACE.→ Kalau kamu berkelakuan macam ni, lebih baik tak panggil saya sejak dari awal lagi.

YOU THINK I’M YOUR UNDERLING WHO’D COME AND GO FOLLOWING YOUR ORDERS?→ Kamu ingat saya ni orang suruhan yang datang dan pergi dengan menurut arahan kamu?

YOU’RE ACTING ALL NOBLE WHEN WE’VE COME THIS FAR? YOU’RE NOT IN A POSITION TO CARE ABOUT METHODS. YOU KNOW THAT.→ Kamu nak berlagak mulia apabila kita dah sampai sejauh ini? Kamu bukan dalam keadaan untuk memilih cara. Kamu juga tahu.

...THE METHOD IS NOT RIGHT.→ ...Caranya tidak betul.

THIS BATTLE IS ALL ABOUT YOU. WHY ARE YOU BEING SO PASSIVE, JUST SITTING BACK AND WATCHING? AND NOW YOU’RE EVEN TELLING ME TO FORGET ABOUT EVERYTHING AND LEAVE?→ Pertempuran ini tentang kamu. Kenapa kamu begitu pasif hanya sekadar duduk dan melihat? Sekarang ni kamu juga suruh saya lupakan semuanya dan pergi?

WHAT EXACTLY IS THE PROBLEM? → Apa masalah sebenarnya ni?

...! → ...!

...I SAID I WOULD HELP YOU. I WILL HELP YOU WIN, OKAY? → ...Saya dah cakap yang saya akan tolong kamu. Saya akan bantu kamu menang, faham?